Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in 8 years he did not answer a single question, always with mockery he skipped the questions.
"en vuit anys no va respondre una sola pregunta, sempre fent burla, eludia les preguntes."
adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that iran supposedly sent into space is also a fake.
les acusacions que la fotografia d'un mico que l'iran va enviar suposadament a l'espai també és falsa alimenten encara més les burles d'aquests blocaires.
indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond tehran’s alleged fifth-generation fighter.
de fet, el següent vídeo demostra com la burla va més enllà del presumpte avió de combat de cinquena generació de teheran.
it is a self-mockery term to describe “underprivileged losers” who lacked advantages that one must possess (good appearance, good family background or high social status) and who feel themselves leading dead-end lives with rising living costs and all sorts of competition and pressure from society.
És un terme humorístic per a referir-se als "perdedors desafavorits", aquells que no tenen les qualitats i avantatges necessaris per a l'èxit (bon aspecte, alt estatus social o bon origen familiar) i que senten que les seues vides no tenen escapatòria, amb el creixent cost de vida i tot tipus de competicions i pressions de la societat.