Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and my child!
i el meu fill!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is my child.
el meu nano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello, my child.
hola, filla.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's my child.
És fill meu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- my child was innocent.
- el meu nen era inocent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- my child, my child.
petita, petita!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is carrying my child.
ella espera un fill meu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you raised my child in love
va criar a la meva filla amb amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the father of my child.
És el pare del meu fill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
athelstan is the father of my child.
athelstan és el pare del meu fill! .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me, my child, what is your name?
digues, nena, com et dius.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in what ways have you sinned, my child?
i de quina manera heu pecat, filla meva?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's not my child, maester aemon.
no és fill meu, mestre aemon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosette, my child! am i forgiven now?
cosette, filla meva, ¿estic perdonat ara?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come, cosette my child, where did you go?
vine, cosette, filla meva.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i lost you, then i would also lose my child.
si et perdo, també perdré el meu fill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't need to see my child used against me.
no necessito veure com usen el meu fill contra meva.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, but this woman is carrying my child.
em sap greu, però aquesta dona està embarassada del meu fill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's a woman here who's having my child,
aquí hi ha una dona que ha de tenir un fill meu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sounds like you could use a little divine intervention, my child.
sembla que t'aniria bé una mica d'intervenció divina, fill meu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: