Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're on in eight.
- vuit i comencem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one word.
per favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is me in eight years,
advocada general de massachusetts.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any word of shae?
cap notícia de la shae?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- word of the lord.
- paraula del senyor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a word of advice?
un consell:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before you say one word,
d'acord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i give you just one word of advice, dimitri?
em deixes donar-te un consell, dimitri?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"midnightsun" in one word.
de què fuig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but he didn't say one word.
però no va dir ni piu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember every word of the oath.
recordo cada paraula del jurament.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we give you our word of honour.
- té la meva paraula d'honor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlie tells me you haven't had a drink in eight days.
charlie diu que no ha begut res en 8 dies.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the words of one of the founders:
en paraules d'un dels fundadors:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can we trust the word of a pagan?
com podem confiar en la paraula d'un pagà?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- am i sort of in the ballpark though?
- però tenim alguna possibilitat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm going to tell you why in one word.
i vaig a dir-te per què en tres simples paraules.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after we received word of robb stark's death.
després de saber la mort d'en robb stark.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except... i don't believe a fucking word of it.
excepte... que no em crec ni una maleïda paraula.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't even find one word. #syria #mothersday
jo ni tan sóls puc trobar-ne una. #syria #mothersday
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: