You searched for: please sent the your account statement ... (Engelska - Katalanska)

please consult the webpage for up to date translation credits.
si us plau, consulteu la pàgina web per veure els crèdits de traducció actualitzats.

up to date
Última versió

the location of your up-to-date file on the web
la ubicació en la web del vostre fitxer actualitzat

stay up-to-date
per estar al dia

joomla is up to date.
joomla! ja està actualitzat

and i know your passport is up-to-date.
i sé que té el passaport al dia.

package is already up to date
el paquet ja està actualitzat

smart search is up to date.
la cerca intel·ligent està actualitzada.

warning: not up-to-date
& ajusta a la mida@ info: tooltip

database table structure is up to date.
l'estructura de la base de dades està actualitzada.

%productname %productversion is up to date.
el %productname %productversion ja està actualitzat.

do not check if sycoca database is up to date
no comprovis si la base de dades sycoca està actualitzada

katrine, are you up-to-date on this?
katrine, n'estàs al dia?

see the klettres; website for more up to date instructions on how to add a new language.
visiteu l' espai web de klettres per a instruccions més concretes per a com desar un nou idioma.

i'm up-to-date on dilithium geophysics.
la tinenta torres m'ha ensenyat nocions de la geofísica del diliti.

you can also keep up to date with the latest asymptote news on twitter and tumblr.
també podeu seguir les últimes notícies d’asymptote a tuiter i tumblr .

determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
determina si els fitxers actualitzats o desconeguts estan ocults

yes, keep me up to date about wheelmap - but please not more than once a month.
sí, manten-me informat sobre wheelmap - però no més d'una vegada al mes.

since there are always changes and updates to the way & kde; is compiled, please refer to download and install from source for the most up to date installation instructions for the source packages.
com sempre hi ha canvis i heu d' actualitzar el mode en que es compila el & kde;, si us plau, per obtenir instruccions més actualitzades quant a la instal· lació des del codi font consulteu download and install from source ("descarregar i instal· lar des del codi font").

depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
depenent de com d' actualitzat estigui el vostre sistema, potser voldreu que se us pregunti si reiniciar durant la instal· lació.