You searched for: relief (Engelska - Katalanska)

relief
relleu (escultura)

no relief
sense relleu

that's a relief.
- És un alleujament.

hey, webster. my relief.
ei webster, el meu relleu.

tension gave way to relief.
la tensió va donar pas als rescats.

a relief, and a privilege.
un confort i un privilegi.

we might get relief soon. okay?
ens rellevaran aviat.

well... must be a relief to be home.
bé... ha de ser un alleujament ser a casa.

on the contrary, it's a relief.
tot el contrari, és un alleugeriment.

it was a great relief to have done it.
És un alleujament haver acabat aquest atac.

you're the comic relief, lighten up.
ets l'entreteniment, calma't.

he could surely provide an army for our relief.
de ben segur que enviaria un exèrcit pel nostre alleujament.

to tell you the truth, it was kind of a relief.
si t'he de dir la veritat, ha estat una mena de alleujament.

set here the relief gain used to merge texture and image.
indiqueu aquí el guany de relleu a emprar per barrejar la textura i la imatge.

it's such a relief to hear you say so, your grace.
És un alleujament escoltar-vos dir això, altesa.

in the philippines, thousands volunteered in relief and repacking centers.
a les filipines, molts voluntaris van col·laborar a centres d'assistència i de mudances.

she left her job and went to sichuan as a volunteer for earthquake relief work.
deixà el seu treball i marxà a sichuan a ajudar com a voluntària.

i expect it is a relief, lady cersei, giving up your regal responsibilities.
suposo que és un alleujament, lady cersei, renunciar a les vostres responsabilitats reials.

the starling city firemen's relief association can't thank you enough.
l'associació d'ajuda als bombers de starling city mai podrà agrair-l'hi prou.

it was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
tot el poble fidel sentí un positiu alleujament quan la prova fou passada i dita la benedicció.