You searched for: to water (Engelska - Katalanska)

to water
regar

hmm? lead a horse to water.
porta el cavall fins a l'aigua.

somebody's got to water the plants.
algú ha de regar les plantes. només torna'ls sans i estalvis.

due to water clogging, frequent accidents occur on the street.
l'estancament de l'aigua sol provocar accidents al carrer.

if thoughts can do that to water... imagine what our thoughts can do to us.
fapensar,oi?

another video shows that only days earlier, farmers busted open a water pipe carrying water from zayanderood to yazd as part of their protest for access to water which is vital to the survival of their crops.
en un altre vídeo es pot veure com, tot just uns dies abans, els pagesos rebentaven una canonada que duu aigua del riu zayanderood a la ciutat de yazd com a part de les protestes per l'accés a l'aigua, vital per a la supervivència de les seves collites.

hundreds of families whose homes were bombed by israel lack basic infrastructure, including electricity and access to water, and remain in metal caravan shelters or at united nations-run schools.
els domicilis de centenars de famílies, bombardejats per les forces israelianes, escassegen d'infraestructures bàsiques, l'electricitat i l'accés a l'aigua corrent inclosos. aquestes persones s'emparen en caravanes de metall que els resguarden o bé en escoles habilitades per l'onu.

the lack of this precious resource in central asia, not only traps people in situations of dire need and sanitary hazard; it also foreshadows the rise of “water wars”—cross-border skirmishes over access to water that aggravate ecological strife and give the region sharp political overtones.
la manca d'aquest estimat recurs a l'Àsia central posa els seus habitants en dures condicions i en risc sanitari i presagia també el començament de la «guerra de l'aigua» (batusses frontereres per accedir a l'aigua que empitjoren el conflicte ecològic i engreveixen la situació política de cada regió).