Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- or maybe i will cry.
- o em faràs plorar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i will not follow you now.
però ara no et seguiré.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not hurt you. i swear.
t'ho j uro...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not.
jo no ho faré.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i will not.
- no penso fer-ho.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i will not!
--mostra--m'ho.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not have it.
jo no ho vull.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no,i will not.
guardià?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not be alone.
i, aviat, no estaré sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not be home tonight.
avui no vindré a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i will not say a word,
- no diré ni una paraula.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not betray the republic.
no trairé la república.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will not have flirting companions!
no vull acompanyants flirtejant!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actually, on principle, i will not.
doncs de fet, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had failed and i will not fail again.
he fallat, i no tornaré a fallar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activists at the i will not leave my school campaign
activistes de la campanya "no deixaré la meua escola".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i will not force myself on you..."
"no em vaig a la força en tu ..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i will not force you in my house."
"no vaig a la força a casa meva."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i will not bore myself with explanations you could not possibly understand.
m'estalviaré donar unes explicacions que no entendrien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but... that doesn't mean i will not get the information out.
però... això no vol dir que no vagi a treure aquesta informació.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: