Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that's not how i want to be.
no és com vull estar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's not the kind of king i want to be.
no sóc la mena de rei que m'agradaria.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, that's the last place i want to be.
no vull que hi aneu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you so sure that i want to be your friend?
et penses que vull ser amic teu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are horrid when you want to be.
ets horrible quan vols.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i want to be.
però ho vull ser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're going to help me to where i want to go, doctor.
m'ajudaràs a anar on jo vull, doctor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this is where i want to get out.
però si és aquí on jo vull baixar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want to be rich.
i vull ser ric.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want to be that man.
vull ser aqeust home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'mon, i want to be with you.
vinga. vull estar amb tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-i want to be good at it.
- vull ser bona en això.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambrosinus... i want to be with them.
ambrosí, vull estar amb ells.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i want to be forgiven.
jo... vull trobar el perdó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and right now, i want to be young.
i ara mateix, vull ser jove.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want to be safe that you are dead.
vull estar segura que ets mort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't think i want to be a prostitute.
no vull ser un prostitut. - que?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be a thing, you know, the two of us,
vull ser alguna cosa, saps, els dos,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't want to yell. i want to be in a good mood.
- vull estar de bona lluna...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i want to know how good you are.
vull saber com de bona ets.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: