You searched for: being (Engelska - Kazakiska)

being
Болмыс

a question is being asked
Сұрақ қойылмақname

a song is already being played.
Ән орындалып жатыр ғой.

thank you for being part of kde!
kde- ге қосқан үлесіңізге рахмет! @ info/ rich

a critical message is being shown
Дағдарысты мәліметі көрсетілмекname

please wait while the message is being decrypted...
% 1 хат тасымалдауы біткенше күте тұрыңыз

this process is being debugged by %1 (%2)
Процесті% 1 (% 2) жөндеуде

application is being auto-started at kde session start
Қолданба kde- мен бірге қайта жүктеледі

the file "%1" is not recognized as being supported by kexi.
kexi "% 1" деген файлды танымайды.

%1% probability of being spam. full report: probability=%2
Спам болу ықтималдығы% 1% н Толық хабарламасы:% 2

can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
Тапсырылған құжатпен айналысатын плагин модулі табылған жоқ.

if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin
Құсбелгісі қойылса, өшірілетін файлдар Өшірілгендерге тастауының орнына мүлдем жойылады

here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Мұнда "көрінетін қоңырау" белгінің берілетін ұзақтығын баптай аласыз.

the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
Жиналған мәліметтер қателерді байқау жүйесіне бағытталады. Бұл бірнеше минутыңызды алатын болады.

next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
Біріктіріп алынатын файлдағы аудармасы өзгеше (бос аудармаларды қоса) келесі жазуы@ action: inmenu

displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
Оқиға не жоспарды қайталау ережесінен шығарып тастаған күндерді көрсетеді.

check to include archived alarms in the search. this option is only available if archived alarms are currently being displayed.
Уақыты өткен ескертулерде іздеу жүргізілсін десеңіз, құсбелгісін қойыңыз. Бұл өткен ескертулер көрсетіліп тұрса ғана істейді.

if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
Белгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына дейін.

crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
Хабарлама жіберілді. url:% 1 kde- ге үлесіңізді қосқан үшін рахмет. Енді бұл терезені жаба салыңыз. @ info: status

tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed
Қашық команда орындалып жатқан (мысалы, ssh арқылы басқа комьпютерге қосылым) қойындысының атауының пішімі