Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enter text without a keyboard
បញ្ចូលអត្ថបទដោយគ្មានក្ដារចុច
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
redirected without a new location.
បានបញ្ជូនបន្តដោយគ្មានទីតាំងថ្មី & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
redirect without a redirect location
បានបញ្ជូនបន្តដោយគ្មានទីតាំងថ្មី & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
found turbulence without a pattern.
រកឃើញខ្យល់កួចដែលគ្មានលំនាំ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot put url '%1 'into a tag without a source url
មិនអាចដាក់ url '% 1' នៅក្នុងស្លាកដោយគ្មានប្រភព url បានទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day as number without a leading zero (1-31).
ថ្ងៃជាចំនួនដែលមិនចាប់ផ្តើមឡើងដោយលេខសូន្យ (១- ៣១) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the month as number without a leading zero (1-12).
ខែជាលេខដែលមិននាំមុខដោយលេខសូន្យ (១- ១២) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use this color when drawing items without a category
ប្រើពណ៌នេះ នៅពេលដែលគូរធាតុដោយគ្មានប្រភេទ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when without a stapler, a staple and a ruler will work
នៅពេលដែលគ្មាន stapler staple និង ruler នឹងដំណើរការ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
starts kturtle in testing mode (without a gui), directly runs the specified local file
ចាប់ផ្ដើម kturtle ជារបៀបសាកល្បង (មិនចាំបាច់ gui) ដោយដំណើរការឯកសារមូលដ្ឋានជាក់លាក់ដោយផ្ទាល់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starts kturtle in d-bus mode (without a gui), good for automated unit test scripts
ចាប់ផ្ដើម kturtle ជារបៀបសាកល្បង (មិនចាំបាច់ gui) ដោយដំណើរការឯកសារមូលដ្ឋានជាក់លាក់ដោយផ្ទាល់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check to specify only a date (without a time) for the alarm. the alarm will trigger at the first opportunity on the selected date.
ធីក ដើម្បីបញ្ជាក់តែកាលបរិច្ឆេទ (ដោយគ្មានពេលវេលា) សម្រាប់ការជូនដំណឹង & # 160; ។ ការជូនដំណឹងនឹងកេះនៅឱកាសដំបូង ពេលដែលបានជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។ @ option: radio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the filofax format prints the information for the days selected without a timeline.
ទ្រង់ទ្រាយ filofax នឹងបោះពុម្ពព័ត៌មានសម្រាប់ចំនួនថ្ងៃដែលបានជ្រើសដោយគ្មានពេលវេលា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box to include to-dos without a due date in the search results.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបង្ហាញការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ វាមិនអាចពិនិត្យមើលកំណែពិធីការត្រូវតាមបំណងបានទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the user security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login. if you want to run your samba server as a primary domain controller (pdc) you also have to set this option.
ប្រើកម្រិតសុវត្ថិភាព អ្នកប្រើ ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ដាញធំ ហើយអ្នកមិនចង់អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្នាអានបញ្ជី និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែបានចែករំលែករបស់អ្នកដោយគ្មានការចូល & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ម៉ាស៊ីនបម្រើ samba របស់អ្នក ជា អ្នកគ្រប់គ្រងដែនចម្បង (pdc) អ្នកត្រូវតែកំណត់ជម្រើសនេះផងដែ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how do i make & konqueror; start up without a menu bar? i ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើឲ្យ konqueror ចាប់ផ្ដើមដោយគ្មានរបារម៉ឺនុយដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនអាចរក្សាទុកទម្រង់ទិដ្ឋភាព ពេលរបារម៉ឺនុយមើលមិនឃើញ!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no primary key (autonumber) has been defined. should it be automatically defined on import (recommended)? note: an imported table without a primary key may not be editable (depending on database type).
áááá¶áâáá¼áááâá ááááâáá (áááâááááááááááááá·) áááá¼áâáá¶áááááá & # 160; á áá¾âáá¶âáá½áâáááá¼áâáá¶áâáááááâáááâááááááááááááá·âáá âááááá¶áá á¼á (áá¶áâáááááâá¢áá»áá¶ááá)? á ááá¶á & # 160; á áá¶áá¶áâáááâáá¶áâáá¶áá á¼áâáááâáááá¶áâáá¼áááâá ááááâáá·áá¢á¶á âááááááá½áâáá¶ááá (á¢á¶áááááâáá¾âááááááâáá¼ááááá¶áâáá·áááááá) & # 160; á add database primary key to a table
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you drag a message to a different folder, a small popup will ask you if you want to move or copy the message. if you disable this option, the message will be moved immediately, without a popup.
ពេលអ្នកទម្លាក់សារទៅថតខុសគ្នា ប្រអប់តូចនឹងលេចឡើងហើយសួរអ្នកថាតើអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ឬចម្លង សារដែរឬទេ ។ បើអ្នកបិទជម្រើសនេះសារនឹងផ្លាស់ទីភ្លាមៗដោយមិនបង្ហាញប្រអប់លេចឡើងទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although there are a lot of insecure smb networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an smb server. by default, & kde; will use the data entered in the default user name and default password fields to authenticate itself on smb hosts. if you leave the field default user name empty, & kde; will try to access smb hosts without a username. if you leave the default password empty, it will try without a password. if & kde; is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password.
ទោះបីជាមានបណ្ដាញ smb ដែលពុំមានសុវត្ថិភាពជាច្រើន ដែលអនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការទៅកាន់នរណាម្នាក់ ជាគោលការណ៍ អ្នកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯងដើម្បីចូលដំណើរការសេវារបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ smb & # 160; ។ តាមលំនាំដើម kde នឹងប្រើទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងវាល ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម និង ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើម ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនវានៅលើម៉ាស៊ីន smb & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាល ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម ទទេ kde នឹងចូលដំណើរការម៉ាស៊ីន smb ដោយគ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាលពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមឲ្យនៅទទេ វានឹងចូលដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។ ប្រសិនបើ kde ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនដោយប្រើការកំណត់ទាំងនេះមិនបានសម្រេច អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering