Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
first version of property editor and form designer
កំណែដំបូងរបស់កម្មវិធីកែសម្រួលលក្ខណៈសម្បត្តិ និងកម្មវិធីរចនាសំណុំបែបបទfirst version of property editor and form designer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
កែសម្រួលតម្រងសម្រាប់រកបទជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈដែលជាក់លាក់ ឧ. បទដែលមានប្រវែងបីនាទី & # 160; ។ you can translate the keyword as you will do for the combobox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. this was not possible.
សំណើដែលបានបញ្ជាក់ បានស្នើថាការផ្ទេរឯកសារ% 1 គឺត្រូវបានបន្តនៅចំណុចណាមួយនៃការផ្ទេរ & # 160; ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conditional inclusion: these patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of cddb entries. you can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. examples: @t{text} includes text if the album title is specified! t{text} includes text if the album title is not specified@c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is named soundtrack! c='soundtrack'{text} includes text if the cd's extended information is anything else but soundtrackit is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%a'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist. conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the x in @x{...} can be one character out of [atnycgatcd].
ការរាប់បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌ ៖ លំនាំទាំងនេះអាចឲ្យអ្នករួមបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ ដោយផ្អែកលើតម្លៃរបស់ធាតុ cddb ។ អ្នកអាចជ្រើសឲ្យរួមបញ្ចូល ឬ ដកតែអត្ថបទ ដែលមានធាតុមួយទទេ ឬដែលមានតម្លៃជាក់លាក់ណាមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ @ t{ text} រួមបញ្ចូល text ប្រសិនបើចំណងជើងអាល់ប៊ុមគឺត្រូវបានបញ្ជាក់! t{ text} រួមមាន text ប្រសិនបើចំណងជើងអាល់ប៊ុមមិនបានបញ្ជាក់ចំណងជើងអាល់ប៊ុម@ c=' បទ '{text} រួមបញ្ចូល អត្ថបទ បើព័ត៌មានបន្ថែមរបស់ស៊ីឌី មានឈ្មោះថា បទ! c=' បទ' {text} រួមបញ្ចូល អត្ថបទ បើព័ត៌មានបន្ថែមរបស់ស៊ីឌីខុសពី បទអ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលខ្សែអក្សរពិសេសនៅក្នុងអត្ថបទ និងលក្ខខណ្ឌ ។ ឧ.! a= '% a' {% a} នឹងរួមបញ្ចូលតែព័ត៌មានសិល្បករដែលជាអ្នកច្រៀងបទ បើវាមិនខុសពីសិល្បករដែលជាអ្នកច្រៀងអាល់ប៊ុមទាំងមូល ។ ការរួមបញ្ចូលតាមលក្ខខណ្ឌ អាចនឹងប្រើតួអក្សរដូចគ្នាជាខ្សែអក្សរពិសេសផងដែរ នេះមានន័យថា x នៅក្នុង @ x {...} អាចជាតួអក្សរមួយក្នុងចំណោម [atnycgatcd] ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.