Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
target language of the project.
ភាសា & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not scan files of the project.
ភាសា & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shows the time in different parts of the world
បង្ហាញពេលវេលានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងរបស់ពាក្យname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start project in user mode, regardless of the project settings.
ចាប់ផ្ដើមគម្រោងក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ ទាក់ទងនឹង ការកំណត់របស់គម្រោង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
start project in design mode, regardless of the project settings.
ចាប់ផ្តើមគម្រោងក្នុងរបៀបរចនា ដោយមិនគិតពី ការកំណត់គម្រោង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contract color area and expand transparent part of the image.
បង្រួមផ្ទៃពណ៌ និងពង្រីកផ្នែកដែលថ្លារបស់រូបភាព & # 160; ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
used part of the audio source
ផ្នែកដែលបានប្រើរបស់ប្រភពអូឌីយ៉ូ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the integer part of the fraction
បញ្ចូលផ្នែកចំនួនគត់របស់ប្រភាគ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this part of the window shows the statistics.
ផ្នែកនៃបង្អួចនេះបង្ហាញស្ថិតិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this application is a part of the koffice suite.
កម្មវិធីនេះជាផ្នែករបស់ឈុត koffice & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the & kde; desktop.
ម៉ូឌុលនេះគឺត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរផ្សេងគ្នាយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ផ្នែកផ្សេងគ្នានៃផ្ទៃតុ kde & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& juk; is part of the kdemultimedia package.
juk គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
kaboodle គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
មិនអាចយក webseed% 1 ចេញបានទេ ព្រោះវាជាផ្នែកមួយរបស់ torrent & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាផ្នែកនិយាយយ៉ាងតឹងរឹងរបស់ម៉ឺនុយ kde ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all devices support all capabilities (typically cordless devices do not provide resolution switching, and of course only cordless devices support cordless status reporting), so some parts of the tab will not be enabled for some mouse types.
មិនមែនឧបករណ៍ទាំងអស់ទេដែលគាំទ្រនិងសមត្ថភាព (ឧបករណ៍ឥតខ្សែធម្មតាមិកនផ្ដល់នូវការផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញ ហើយមានតែឧបករណ៍ឥតខ្សែទេដែលគាំទ្ររបាយការណ៍ស្ថានភាពឥតខ្សែ) ដូច្នេះ ផ្នែកមួយចំនួននៃផ្ទាំងនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រភេទកណ្ដុរមួយចំនួន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. available options are the kde help pages, the installed man pages, and the installed info pages. you can select any number of these.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសផ្នែកណាមួយនៃឯកសារដែលគួរតែត្រូវបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រមស្វែងរកអត្ថបទទាំងមូល & # 160; ។ ជម្រើសដែលអាចមាន គឺទំព័រជំនួយ kde ទំព័រមេ និងទំព័រព័ត៌មានដែលបានដំឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសចំនួនណាក៏បាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is enabled, the preview area will split horizontally. the same part of the original and the target image will be shown side by side.
ប្រសិនបើអ្នកបើកជម្រើសនេះ ផ្ទៃមើលជាមុននឹងត្រូវបានបំបែកផ្ដេក & # 160; ។ ផ្នែកដូចគ្នារបស់រូបភាពដើម និងគោលដៅនឹងត្រូវបានបង្ហាញម្ដងមួយផ្នែកៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering