Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your key is being created.
សោរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានបង្កើត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a question is being asked
សំណួរកំពុងត្រូវបានសួរname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a connection is being started automatically
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please wait while the image is being saved...
សូមរង់ចាំ ខណៈពេលរក្សាទុករូបភាព...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gpg4win is being developed by the following companies:
gpg4win កំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយក្រុមហ៊ុនដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a puzzle is being imported into the local puzzle collection
ល្បែងផ្គុំរូបកំពុងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសម្រាំងល្បែងផ្គុំរូបមូលដ្ឋាន name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pauses a download that is running.
ផ្អាកទាញយកដែលកំពុងរត់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, that is far from the truth.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចនេះចាកឆ្ងាយពីការពិតខ្លាំងណាស់។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move an image up (that is, left)
ផ្លាស់ទីរូបភាពឡើងលើ (ដែលនៅឆ្វេង)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 មិនអាចចូលដំណើរការបានឡើយ ដូច្នេះមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
change the dictionary that is used for spell checking.
ផ្លាស់ប្ដូរថតដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
searches the header field that is given by that name.
ស្វែងរកវាលបឋមកថាដែលបានផ្តល់ឲ្យដោយឈ្មោះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
ប្រសិនបើបើកជម្រើសនេះ បង្អួចដែលកំពុងត្រូវបានផ្លាស់ទី ដោយប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធីពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer.
យកឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសចេញពីផ្នែកឯកសារជ្រើសនៃកម្មវិធីតែង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
displays the properties of the attachment that is selected in the attachment window.
បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិ នៃឯកសារភ្ជាប់ ដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងបង្អួចឯកសារភ្ជាប់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
ម៉ាស៊ីនក្លែងក្លាយរបស់ kmobiletools ដែលត្រូវបានប្រើជាគោលគំនិតភស្តុតាងសម្រាប់ការរចនា api ឡើងវិញ & # 160; ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself.
បើបានធីក សារមួយចំនួនដែលបានអ៊ិនគ្រីបទៅអ្នកទទួលវានឹងអ៊ិនគ្រីបដោយខ្លួនឯង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed
ទ្រង់ទ្រាយចំណងជើងផ្ទាំងបានប្រើនៅពេលមានពាក្យបញ្ជាពីចម្ងាយ (ឧ. តភ្ជាប់ទៅកាន់កុំព្យូទ័រផ្សេងតាមរយៈ ssh) កំពុងត្រូវបានប្រតិបត្តិ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the configured window manager is being launched. please check it has started properly and confirm the change. the launch will be automatically reverted in 20 seconds.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើវាបានចាប់ផ្ដើមត្រឹមត្រូវឬទេ និងបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរ ។ ការចាប់ផ្ដើមនឹងត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល ២០ វិនាទី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (the window below the graphical editor window).
បង្ហាញផ្នែកណានៃកន្សោមធម្មតាកំពុងត្រូវបានផ្គូផ្គងក្នុង បង្អួចកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ & # 160; ។ (បង្អួចខាងក្រោមគឺជាបង្អួចកម្មវិធីកែប្រែក្រាហ្វិក) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering