Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change trust level of %1
ផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតទុកចិត្តរបស់% 1@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level of safety of the ruby interpreter
កម្រិតសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបកប្រែ ruby
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recording level of the microphone input.
កម្រិតថតនៃការបញ្ចូលរបស់មីក្រូ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a green background with light geometric patterns
ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌បៃតងដែលមានលំនាំខ្នាតពិតភ្លឺname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use this slider to adjust the zoom level of the map.
ប្រើគ្រាប់ករំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពង្រីករបស់ផែនទី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prev & next are used to move to the previous/ next page at the current level of the hierarchy.
មុន និង បន្ទាប់ គឺត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទំព័រមុន/ បន្ទាប់ នៅកម្រិតឋានានុក្រមបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. higher values leave details sharp.
ការការពារលម្អិត ដើម្បីកំណត់កម្រិតធ្វើឲ្យច្បាស់នៃលក្ខណៈពិសេសតូចមួយក្នុងរូបភាពគោលដៅ & # 160; ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់មានសេចក្ដីលម្អិតរឹតតែច្បាស់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is a percentage of activity during the last 6 hours. the color indicates the level of your activity. when the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
នេះគឺភាគរយនៃសកម្មភាពកំឡុងពេល ៦ ម៉ោងចុងក្រោយ & # 160; ។ ពណ៌ចង្អុលប្រាប់កម្រិតសកម្មភាពរបស់អ្នក & # 160; ។ ពេលពណ៌ជិតពេញ យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកបន្ថយជំហានការងាររបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adjust the volume levels of all tracks
លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃបទទាំងអស់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
ជ្រើសកម្រិតលំបាកដោយកំណត់ចំនួនកាត ៤ (ងាយស្រួលបំផុត) ទៅ ២៤ (ពិបាកជាង)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brighnessspecify the brightness level of output image. the default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).
ពន្លឺបញ្ជាក់កម្រិតពន្លឺរបស់រូបភាពទិន្នផល ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 1. 0 (ធ្វើការតែក្នុងរបៀប ៨ ប៊ីត ប៉ុណ្ណោះ) ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
black & white with green filter: simulate black and white film exposure using a green filter. this is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយតម្រងពណ៌ទឹកក្រូច & # 160; ៖ ក្លែងធ្វើពណ៌ខ្មៅ និងសនូវការបង្ហាញហ្វីល ដោយប្រើតម្រងពណ៌ទឹកក្រូច & # 160; ។ វានឹងបង្កើនក្រដាសផ្ដេក ឆាកតាមនាវា និងរូបថតខ្យល់អាកាស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. you can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. the log can provide valuable information if you need to debug your filtering process.
នៅក្នុងកម្មវិធីមើល អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចុះកំណត់ហេតុនៃដំណើរការតម្រង ។ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យកម្រិតកំណត់ហេតុលម្អិត ជម្រះកំណត់ហេតុ ឬរក្សាទុកកំណត់ហេតុក្នុងឯកសារមួយ ។ កំណត់ហេតុផ្តល់នូវព័ត៌មានដែលមានតម្លៃ បើអ្នកត្រូវការបំបាត់កំហុសដំណើរការត្រងរបស់អ្នក ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
ប្រព័ន្ធកាបូបរបស់ kde អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យកម្រិតសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យផ្ទាល់របស់អ្នក & # 160; ។ ការកំណត់មួយចំនួនទាំងនេះមានឥទ្ធិពលអាចប្រើបាន & # 160; ។ ខណៈពេលដែលការកំណត់លំនាំដើមជាទូទៅអាចទទួលយកបានដោយអ្នកប្រើភាគច្រើន អ្នកអាចចង់ផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន & # 160; ។ អ្នកអាចត្រឡប់ការកំណត់ទាំងនេះពីម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យរបស់ kwallet & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; defines new technologies in & dcop; and kparts, created to offer a component document model and technology. together with the complete & kde; libraries programming interface, & dcop; /kparts are set in direct competition with other similar technologies like & microsoft; mfc / com / activex technologies. the excellent quality and the high level of refinement of & kde; 's application programming interface (api) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
kde កំណត់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗនៅក្នុង dcop និង kparts ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្ដល់នូវម៉ូដែលឯកសារសមាសភាគ និងបច្ចេកវិទ្យា & # 160; ។ ដោយដាក់ភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ការសរសេរកម្មវិធីពេញលេញរបស់បណ្ណាល័យ kde នោះ dcop/ kparts នឹងត្រូវបានរៀបចំឲ្យមានការប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែលស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដូចជា បច្ចេកវិទ្យា microsoft® mfc / com / activex ជាដើម & # 160; ។ គុណភាពដ៏ប្រសើរ និងការធ្វើឲ្យប្រសើរកម្រិតខ្ពស់នៃចំណុចប្រទាក់សរសេរកម្មវិធីរបស់ kde (api) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផ្ដោតទៅលើការចេញផ្សាយដើម និងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយជៀសវាងពីការបង្កើតកង់ឡើងវិញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering