Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
checkout out ច្បាប់ចម្លងដែលគ្មានកំណែរបស់មែកធាងពីឃ្លាំងname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this address is used for unsubscribing from the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.
អាសយដ្ឋាននេះប្រើសម្រាប់ផ្ញើការកុំជាវប្រចាំពីបញ្ជីសំបុត្រ ។ ការនេះអាចជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬអាសយដ្ឋានទំព័របណ្តាញ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can only delete levels from one of your own games. if you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
អ្នកអាចលុបបានតែកម្រិតមកពីល្បែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកលុបកម្រិតពីពាក់កណ្ដាលស៊េរី នោះ កម្រិតផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានបង់លេខឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a url. to disable this feature select none from the list.
ជ្រើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលត្រូវប្រើ សម្រាប់ប្រអប់បញ្ចូលដែលផ្ដល់សេវារកមើលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកវាយពាក្យ និងឃ្លាធម្មតាជំនួសឲ្យ url មួយ & # 160; ។ ដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានលក្ខណៈពិសេសនេះ ជ្រើស គ្មាន ពីបញ្ជី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters (e. g. 'adj. 'for'adjective')
xliff mark type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kmail; can also read the signature text from the output of a command. thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.
& kmail; ក៏អាចអាចអត្ថបទហត្ថលេខាពីលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាបានដែរ & # 160; ។ ដូច្នេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជា fortune ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទហត្ថលេខាថ្មីសម្រាប់រាល់សារទាំងអស់ & # 160; ។ អ្វីទាំងអស់ដែលកម្មវិធីបោះពុម្ពទៅលើ stdout គឺត្រូវបានចាប់យក និងប្រើជាអត្ថបទហត្ថលេខា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this page shows a tree view of your browsing history. left clicking on an item will open it in the main view, or you can open it in a new & konqueror; window by right clicking and selecting new window from the pop up menu.
ទំព័រនេះបង្ហាញប្រវត្តិនៃការរុករករបស់អ្នកជាទិដ្ឋភាពមែកធាង & # 160; ។ ការចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើធាតុ នឹងបើកវានៅក្នុងទិដ្ឋភាពមេ ឬអ្នកអាចបើកវានៅក្នុងបង្អួច konqueror ថ្មីបានដោយចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសយក បើកក្នុងបង្អួចថ្មី ពីម៉ឺនុយលេចឡើង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to change the name of a bookmark or folder select it then press f2 or choose the rename item from the edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item. similarly, you can edit the & url; by pressing f3 or choosing the change url menu item.
ដើម្បីផ្លាស់ឈ្មោះចំណាំ ឬថត ត្រូវជ្រើសយកវាបន្ទាប់មកសង្កត់ f2 ឬជ្រើសធាតុ ប្ដូរឈ្មោះ ពីម៉ឺនុយ កែសម្រួល ឬពីម៉ឺនុយលេចឡើង ដែលលេចឡើងនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ នៅលើធាតុនោះ & # 160; ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អ្នកអាចកែសម្រួល url ដោយសង្កត់ f3 ឬដោយជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ផ្លាស់ប្ដូរ url & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a feature-rich image viewer, written for & kde;, which can display numerous formats, including jpeg, png, [animated] gif and mng. it consists of a tree-view frame, a directory/ preview frame, and a view frame. the (larger) view frame can be exchanged with the (smaller) directory/ preview frame. it can preview and display images from multiple directories and search for identical images. showimg also features a full-screen mode, zooming, sorting, drag and drop with & konqueror;, and support for images in compressed archives.
កម្មវិធីមើលរូបភាពដែលមានលក្ខណៈពិសេសយ៉ាងសម្បូរបែប ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ kde ហើយអាចបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយជាច្រើន ដោយរួមមាន jpeg, png, [មានចលនា] gif និង mng ។ វាមានស៊ុមជាទិដ្ឋភាពមែកធាង ស៊ុមថត/ មើលជាមុន និង ស៊ុមទិដ្ឋភាព ។ ស៊ុមទិដ្ឋភាព (ធំជាង) អាចត្រូវបានប្ដូរជាមួយនឹងស៊ុមថត/ មើលជាមុន (តូចជា) ។ វាអាចមើលជាមុន និងបង្ហាញរូបភាពពីថតច្រើន ហើយស្វែងរករូបភាពដែលដូចគ្នា ។ showimg ក៏មានលក្ខណៈពិសេសជារបៀបពេញអេក្រង់ ការពង្រីកបង្រួម ការតម្រៀប អូស និងទម្លាក់តាម konqueror និងគាំទ្រសម្រាប់រូបភាពនៅក្នុងប័ណ្ណសារដែលបានបង្ហាប់ផងដែរ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.