Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whether to use colored chips instead of black and white ones.
ថាតើអ្នកត្រូវប្រើបន្ទះសៀគ្វីមានពណ៌ជំនួសឲ្យពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i connect to my gnu/ linux office server pc (a sort of "black box" without monitor and keyboard) from 2 & windows; 2000 pc with cygwin/ x, using them as a x-window server (in the near future i hope to replace both with 2 mini-itx thin clients using the ltsp). with this setup every user runs & kontact; on the same machine where cyrus is installed and running (localhost).
ខ្ញុំតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីនបម្រើការិយាល័យ gnu/ លីនុចរបស់ខ្ញុំ (ប្រភេទនៃ "black box" ដែលគ្មានម៉ូនីទ័រ និងក្ដារចុច) ពីកុំព្យូទ័រដែលមាន វីនដូ ២០០០ ចំនួនពីរនិងមាន cygwin/ x ដោយប្រើពួកវាជាម៉ាស៊ីនបម្រើ វីនដូ x (ក្នុងអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជំនួសវាទាំងពីរជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវតូចស្ដើង mini- itx ចំនួនពីរដែលប្រើ ltsp) & # 160; ។ ជាមួយការរៀបចំនេះ គ្រប់អ្នកប្រើទាំងអស់រត់ kontact នៅលើម៉ាស៊ីនដូចគ្នាដែលបានដំឡើង cyrus និងកំពុងរត់ (ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.