Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
message from & template
ááá¶áááâáááá»ááá¶áâááááá¾áâáá% 1 & # 160; á permissions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
new message from & template
á¢á¶áááááá¶áâá¢áá¸ááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
message from %1: %2
សារពី% 1 & # 160; ៖% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
message from world-wide highscores server
áá¶áâáá¸âááá¶ááá¸áâááááá¾âáá·áááá»âáááááâáá¼áá¶ááâáá·ááááá
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
characters with a special meaning inside patterns
បណ្តាតួអក្សរសែលមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងលំនាំ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internal error while trying to retrieve a message from folder '%1 '.
កំហុសខាងក្នុង ខណៈពេលព្យាយាមយកសារពីថត '% 1' & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
message from %1 while processing '%2 ': %3
សារពី% 1 ខណៈពេលដំណើរការ '% 2' & # 160; ៖% 3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clears all messages from the message log
ជម្រះសារទាំងអស់ពីកំណត់ហេតុសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot save your ruleset changes. you probably introduced a duplicate name. message from database: %1
kajongg meld type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.
áá·áâá¢á¶á âáá¶áááâáááááá¶áá¢ááá¸ááá¶ááá¸áâááááá»áááâ & # 160; á áá¶áâáá¸âááááááááâááááá»ááá & # 160; á% 1 & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
បញ្ជីនេះត្រូវបានពិនិត្យរកមើលរាល់សារផ្ញើចេញពីកំពូលទៅបាតទាំងអស់ សម្រាប់សំណុំតួអក្សរមួយដែលមានតួអក្សរដែលបានទាមទារទាំងអស់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drag a message from & kmail; 's message list into the composer window -- that message will then be attached;
អូសសារមួយពីបញ្ជីសាររបស់ kmail ទៅក្នុងបង្អួចតែង -- ដែលសារនោះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
failed to mark the message from '%1 'for deletion on the imap server. it will reappear on next sync.
បរាជ័យក្នុងការបង្កើតថត ដោយស្ដារបញ្ជីថត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deleting removed messages from server
កំពុងលុបសារដែលបានយកចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
send and receive messages from various websites
ផ្ញើ និងទទួលសារពីតំបន់បណ្ដាញផ្សេងៗ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
check keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent-mail folder.
គូសធីក ទុកការឆ្លើយតបនៅក្នុងថតនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឆ្លើយតបទៅសារនៅក្នុងថតនេះដើម្បីឲ្យរៀបចំផងដែរនៅក្នុងថតនេះ ជាជាងនៅក្នុងថតសំបុត្រផ្ញើចេញពិសេស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an example is filtering messages from mailing lists via list-id header into separate folders. having found out that a message came from list a means that you can avoid checking the next filter for messages from list b.
ឧទាហរណ៍ការត្រងសារពីបញ្ជីសំបុត្រតាមរយៈលេខអត្ថសញ្ញាណបញ្ជីបឋមកថា ។ រកឲ្យឃើញសារដែលទទួលបានពីបញ្ជី a មានន័យថាអ្នកមិនបាច់ធីកតម្រងសារបន្ទាប់ពីបញ្ជី b ឡើយ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
removing old messages from folder %1 failed.
ការយកសារចាស់ៗចេញពីថត% 1 បានបរាជ័យ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
មន្ទីពិសោធន៍មួយចំនួនបានទទូចថាមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវពាក់វែនតាសម្រាប់ការពារភ្នែក & # 160; ។ បើគ្មានពួកវា វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ក្នុងការដែលធ្វើការជាមួយធាតុគីមីជាច្រើន & # 160; ។ ជាធម្មតា កញ្ចក់គឺជាប្លាស្ទីកប្រភេទពិសេសដែលការពារអ្នកពីផលប៉ះពាល់មេកានិក និង ធាតុគីមីដូចជា អាស៊ីដ និង បាស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we truly regret that we live so far away from you and didn’t have a chance to say good bye to you for the last time. you are a special person and are incredible mother who tech me may thing in life and no one can ever replace you.
ការអាណិតអាសូរដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: