Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be added to the standard calendar
ទៅធនធានខ្នាតគំរូ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mail message not added to the mbox.
សារសំបុត្រមិនបានបន្ថែមទៅកាន់ mbox & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configure items to be added to the nautilus context menus
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុដែលត្រូវបន្ថែមទៅកាន់ម៉ឺនុយបរិបទរបស់ nautilus
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
file to fax (added to the file list)
ឯកសារដែលត្រូវទូរសារ (បានបន្ថែមទៅបញ្ជីឯកសារ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
junkheaps added to the grid for each new round
គំនរសំរាមត្រូវបានបន្ថែមទៅក្រឡាចត្រង្គសម្រាប់ជុំថ្មីនីមួយៗ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the crash and system information will be automatically added to the bug report.
ព័ត៌មានគាំង និងប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងរបាយការណ៍កំហុស & # 160; ។ @ label: textbox bugzilla account username
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
មិនអាចបន្ថែមសារទៅកាន់ថតបានឡើយ ព្រោះទំហំថាសដែលមានគឺតូច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
ពេលវេលាអូសត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើពេលវេលាស្នាក់អាស្រ័យ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
ឬ និង ដល់ ក្រុម:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendee "%1" added to the calendar item "%2"
អ្នកចូលរួម "% 1" បានបន្ថែមទៅកាន់ធាតុប្រតិទិន "% 2"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the following item is added to the chat window's menus:
ធាតុខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែមទៅម៉ឺនុយរបស់បង្អួចជជែកកំសាន្ត & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
ចំណាំថ្មីនិមួយៗ នឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅបាត ដែលឯករាជ្យពីទីតាំងដែលមានក្នុងឯកសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose a location for the template. if you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.
ជ្រើសទីតាំងសម្រាប់ពុម្ព & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកវានៅក្នុងថតពុម្ព នោះវានឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងម៉ឺនុយពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you download to a location that is already being monitored by amarok, the album will automatically be added to your collection.
ប្រសិនបើអ្នកទាញយកទៅដាក់នៅទីតាំងដែលកំពុងត្រួតពិនិត្យដោយ amarok នោះអាល់ប៊ុមនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅសម្រាំងរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
តើអ្នកចង់បន្ថែមចំណាំមួយដែលចង្អុលទៅកាន់ទីតាំង "% 1" មានឈ្មោះ "% 2" ទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំរបស់អ្នកឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this action will open the get hot new stuff dialog, which offers a list of calendars to download. these events can be added to your calendar.
អំពើនេះនឹងបើកប្រអប់ យករបស់ថ្មីៗបំផុត ដែលផ្ដល់នូវបញ្ជីប្រតិទិនដើម្បីទាញយក & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ប្រតិទិនរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toggle the use of sound to indicate events, & eg; a file being added to the download list, or a download completing.
កន្លាស់ប្រើសំឡេង បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើន ឧទាហរណ៍ ឯកសារដែលចាប់ផ្តើមបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីទាញយក ឬទាញយកបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when a mark is placed in this box, partially uploaded files will have a. part extension added to the end of the file. this extension is removed once the file download is complete.
នៅពេលដែលបានធីកប្រអប់នេះ ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងមួយចំនួននឹងមានពាក្យបន្ថែម. part ដែលបានបន្ថែមនៅខាងចុងឯកសារ & # 160; ។ ពាក្យបន្ថែមនេះគឺត្រូវបានយកចេញនៅពេលដែលការទាញយកបញ្ចប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you want, the & mru; and & mtu; settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes.
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ នោះការកំណត់ mru និង mtu គឺអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅឯកសារ options ដែលការកំណត់មួយបំពេញការកំណត់ក្នុងមួយបន្ទាត់ ដោយគ្មាន សញ្ញាសម្រង់ ឬសញ្ញាគូសដាច់ៗ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
p, li {white-space: pre-wrap;} default settings for torrents which are added to the group.
p, li {white- space: pre- wrap;} ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ torrent ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្រុម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering