Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
position of the horizontal split of the main window.
ទីតាំងពុះផ្ដេកនៃបង្អួចមេ ។
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
position of the motor on a body
propertyname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are two ways to change the position of the toolbars:
មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់របារឧបករណ៍ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let kgraphviewer automatically choose the position of the bird's-eye view.
អនុញ្ញាតឲ្យ kgraphviewer ជ្រើសទីតាំងនៃទិដ្ឋភាពផ្នែកសត្វដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the docking position of the first view layout entry has to be'new column '.
ទីតាំងចូលផែនៃធាតុប្លង់ទិដ្ឋភាពដំបូងត្រូវតែជា 'ជួរឈរថ្មី' & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the docking capabilities of the window is used for the tool windows:
បង្អួចដែលកំពុងថតត្រូវប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍វ៉ិនដូ ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected.
& go to@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
return the position of the currently playing track ([h: ]mm: ss format).
ត្រឡប់ទីតាំងរបស់បទដែលចាក់បច្ចុប្បន្ន (ជាទ្រង់ទ្រាយ [ម:] នន: វិវិ) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deduce the positions of the balls by firing lasers
លៃលកទីតាំងបាល់ដោយការដុតឡាស៊ែរ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes
ឈ្មោះប្រភេទឯកសារជាអត្ថបទឆ្លើយតបធាតុម៉ឺនុយ ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុង ឧបកករណ៍ ប្រភេទឯកសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the remembered size and position of the decrypt/ verify result popup used by clients which do not support inline display of d/ v results, such as ms outlook.
ទីតាំង និងទំហំដែលបានចងចាំនៃ ឌិគ្រីប/ បញ្ជាក់ការលេចឡើងលទ្ធផល ត្រូវបានប្រើដោយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលមិនគាំទ្រការបង្ហាញក្នុងតួនៃលទ្ធផលឌិគ្រីប/ បញ្ជាក់ ដូចជា ms outlook & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
បន្ទាត់បង្ហាញទីតាំងកណ្ដុរផ្ដេក និងបញ្ឈរ នៅលើរូបភាព និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងកណ្ដុររបស់អ្នកនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ & # 160; ។ មិនគូសធីកវា ដើម្បីលាក់បន្ទាត់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with this option you indicate that you want to use idle detection. this means that only the time you are active (when you use the keyboard or the mouse) will be counted when evaluating the position of the next break.
ជាមួយជម្រើសនេះ អ្នកអាចចង្អុលប្រាប់ថា អ្នកចង់ប្រើការរកឃើញទំនេរ & # 160; ។ នេះមានន័យថា តែពេលដែលអ្នកសកម្ម (ពេលអ្នកប្រើក្ដារចុច ឬកណ្ដុរ) នឹងត្រូវបានរាប់ ពេលវាយតម្លៃទីតាំងនៃការសម្រាកបន្ទាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the comment and uncomment commands, available from the tools menu allow you to add or remove comment markers to the selection, or the current line if no text is selected, if comments are supported by the format of the text you are editing.
ពាក្យបញ្ជា comment និង uncomment អាចរកបានពីម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែម ឬយកសញ្ញាសម្គាល់អធិប្បាយទៅ/ ពី ឬបន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស ប្រសិនសេចក្ដីអធិប្បាយត្រូវបានគាំទ្រដោយទ្រង់ទ្រាយរបស់អត្ថបទដែលអ្នកកំពុងតែកែសម្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a direct impact on a ball is called a "hit". a beam that hits a ball does not emerge from the black box. example: the beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: there are many other possibilities.
ការប៉ះដោយផ្ទាល់នៅលើបាល់ត្រូវបានហៅថា "បាញ់" ។ ពន្លឺដែលបាញ់បាល់ មិន ចេញពីប្រអប់ខ្មៅទេ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ពន្លឺអាចបាញ់បាល់នៅទីតាំងដែលបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែទីតាំងពិតប្រាកដនៃការបាញ់មិនជាក់លាក់ទេ & # 160; ៖ អាចមានលទ្ធភាពជាច្រើនផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering