You searched for: about us , which is natural (Engelska - Khmer)

which is a virtual package.
ដែល​ជា​កញ្ចប់​និម្មិត ។

of the two examples, which is easiest to read?
​ឧទាហរណ៍​ទាំងពី​ផ្តល់​នូវភាព​ងាយស្រួល​បំផុត​ក្នុង​ការ ​អាន​ឬ?

specifies the audio file which is to be played.
បញ្ជាក់​លេខសម្គាល់តែ​មួយ​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បានកែសម្រួល​ & # 160; ។

an identifier, which is the name of the other context.
identifier ជា​ឈ្មោះ​របស់​បរិបទ​ផ្សេងទៀត​ ។

clears the all time statistics which is kept in all sessions.
ជម្រះ​ស្ថិតិ​ពេលវេលា​ទាំង​អស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​សម័យ​ទាំង​អស់ & # 160; ។

this theme requires the plugin %1 which is not installed.
ស្បែក​នេះ​ត្រូវការ​កម្មវិធី​ជំនួយ% 1 ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ឡើយ​ទេ & # 160; ។

it provides a chance for me to freely write about my thoughts without the limitations of, for instance, obaasema which is an official publication.
ប្លក់នេះបានផ្តល់ឱកាសដល់ខ្ញុំដោយសេរីក្នុងការសរសេរបញ្ចេញពីគំនិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានកម្រិត ឧទាហរណ៍ អូបាសឺម៉ា (obaasema) ដែលជាការបោះពុម្ពផ្សាយសាធារណៈ។

this problem report applies to a program which is not installed any more.
របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​នេះ​អនុវត្ត​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទៀត​ឡើយ ។

%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
% 1 មាន​ពុម្ពអក្សរ% 2 ដែល​ត្រូវ​បានដំឡើង​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក & # 160; ។

* you have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
* អ្នក​បាន​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ដុំ​ឥដ្ឋ​ដើម្បី​បង្កើត​ដុំ​ឥដ្ឋ​ដាច់​ដោយ​ឡែក ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់ & # 160; ។

previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
@ action: inmenu

* %1 has used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
*% 1 បាន​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង ដើម្បី​បង្កើត​​ចំណង​ជើង​ ដែល​ត្រូ​វបានលាក់ & # 160; ។

here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps -aux.
pid នៅ​ទីនេះ​​គឺ​ជា​​លេខ​សម្គាល់​ដំណើរការ ដែល​ជា​លេខរៀង​ទីមួយ​នៅ​បន្ទាត់​នីមួយៗ​ដែល​បាន​រាយការណ៍​ដោយ ps - aux ។

the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ពុម្ព​ត្រូវការ​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្នក ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទុក​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែលត្រូវការ មិនអាច​ផ្ទុកបានទេ & # 160; ។ សូម​ដំឡើង​កញ្ចប់ kdepim/ kontact សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក

choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹង​នេះ ដែល​ខុស​ពី​តំបន់ពេលវេលា​លំនាំដើម បានកំណត់ក្នុង​ប្រអប់កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm & # 160; ។ @ info: whatsthis

& kalarm; retriggers missed alarms by resetting the alarm daemon, which is discussed in the alarm daemon section.
បើ​ចាំបាច់​ ដេមិន​សេចក្តីជូនដំណឹង​ បាន​ចាប់ផ្តើម​ ​ហើយ​​សេចក្តី ជូន​ដំណឹង​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ពេល​វា​ដល់​កំណត់ & # 160; ។

image needs to be placed in a sub directory of your photo album, which is rooted at %1. image path was %2
រូបភាព​ត្រូ​វតែ​ដាក់​ក្នុង​ថត​រងនៃ​អាល់ប៊ុម​រូបថត​របស់​អ្នក​ដែល​មាន​ root នៅ% 1 & # 160; ។ ផ្លូវ​រូបភាព​គឺ% 2

i can honestly say that we have been able to accomplish the main mission of obaasema, which is to inspire and empower, although of course, there's more work to be done.
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយស្មោះត្រង់បានថា យើងបានសម្រេចនូវបេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់អូបាសឺម៉ា (obaasema) បានហើយ ដែលនោះគឺការលើកទឹកចិត្ត និងពង្រឹងអំណាច ទោះបីជានៅមានការងារជាច្រើនទៀតដែលយើងត្រូវធ្វើក៏ដោយ។

note that the --window option is important. it takes an argument which is a regular expression matching the title of the window to apply the settings to.
ចំណាំ​ថា​ជម្រើស -- window គឺ​មាន​សារៈសំខាន់ ។ វា​យក​អាគុយម៉ង់​ដែល​ជា​កន្សោម​ធម្មតា​ផ្គូផ្គង​នឹង​ចំណង​ជើង​របស់​បង្អួច​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​កំណត់ ។

high quality (lan, direct connection), which is the default, and you should evaluate how well this setting performs before selecting a lower performance option that uses less bandwidth.
គុណភាព​ខ្ពស់ (lan ការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់) ជាលំនាំដើម​ ហើយ​អ្នកគួរតែ​វាយតម្លៃថា​ តើ​ការកំណត់​នេះ បង្ហាញលក្ខណៈប្រសើរ​មុន​ការជ្រើស​រៀបចំ​ជម្រើស​ដែល​ប្រើ​កម្រិ​រលក​តិច​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ដែរ ។