Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plans for future development
ផែនការណ៍ការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thailand is good country, and bad people who insult our country, institutions, and do the bad crime should go to jail for long time.
ប្រទេសថៃគឺជាប្រទេសដ៏ល្អមួយ ហើយមនុស្សអាក្រក់ដែលប្រមាថប្រទេសរបស់យើង ស្ថាប័នរបស់យើង និងជនដែលប្រព្រឹត្តិបទឧក្រិដ្ឋគប្បីត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារឲ្យបានយូរ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to the settings for linux/ unix the file system contains a joliet tree which allows for long file names on windows which does not support the rock ridge extensions. be aware that the file name length is restricted to 103 characters.
បន្ថែមទៅការកំណត់សម្រាប់នីលុច/ យូនីកប្រព័ន្ធឯកសារមានមែកធាង joliet ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមានឈ្មោះឯកសារវែងនៅលើវីនដូ ដែលមិនគាំទ្រផ្នែកបន្ថែមរបស់rock ridget & # 160; ។ សូមប្រាកដថាប្រវែអឈ្មោះឯកសារត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅជាតួអក្សរ ១០៣ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
k3b found session containing joliet information for long filenames but no rock ridge extensions. the filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. this character set is based on the iso9660 settings in the k3b project. k3b is not able to display these converted filenames yet.
k3b រកឃើញសម័យដែលមានព័ត៌មាន joliet សម្រាប់ឈ្មោះឯកសារវែង ប៉ុន្តែគ្មានផ្នែកបន្ថែមrock ridge & # 160; ។ ឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងសម័យដែលបាននាំចូលនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាសំណុំតួអក្សរដែលបានដាក់កម្រិតនៅក្នុងសម័យថ្មី & # 160; ។ សំណុំតួអក្សរនេះមានមូលដ្ឋានលើការកំណត់ iso9660 នៅក្នុងគម្រោងរបស់ k3b & # 160; ។ k3b មិនអាចបង្ហាញឈ្មោះឯកសារដែលបានបម្លែងទាំងនេះនៅឡើយទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the joliet extensions (which are needed for long filenames on windows systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the filesystem) to %1 characters. the selected descriptor '%2 'is longer than that. do you want it to be cut or do you want to go back and change it manually?
ផ្នែកបន្ថែម joliet (ដែលត្រូវការសម្រាប់ឈ្មោះឯកសារវែងនៅលើប្រព័ន្ធបង្អួច) កម្រិតប្រវែងកម្មវិធីពិពណ៌នាភាគ (ឈ្មោះប្រព័ន្ធឯកសារ) ដល់% 1 តួអក្សរ & # 160; ។ កម្មវិធីពិពណ៌នា '% 2' ដែលបានជ្រើសវែងជាងនោះ & # 160; ។ តើអ្នកចង់កាត់វា ឬអ្នកចង់ត្រឡប់ក្រោយ និងផ្លាស់ប្ដូរវាដោយដៃ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.