Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adding a feed
បន្ថែមមតិព័ត៌មាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adding a new mime type
ការបន្ថែមប្រភេទ mime ថ្មី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adding a custom dynamic playlist
បន្ថែមបញ្ជីចាក់ថាមវន្តផ្ទាល់ខ្លួន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adding a new & korganizer; resource
ការបន្ថែមធនធាន & korganizer; ថ្មី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
file set status away
ឯកសារ កំណត់ស្ថានភាព ចាកឆ្ងាយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expecting a file name.
រំពឹងទុកឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose a file to open
ជ្រើសឯកសារដើម្បីបើក
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select a file to edit.
ជ្រើសឯកសារដើម្បីកែសម្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose a file to save to
ជ្រើសឯកសារដើម្បីរក្សាទុកទៅthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
import table data from a file
នាំចូលទិន្នន័យតារាងពីឯកសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask confirmation for deleting a file.
សួរការអះអាងដើម្បីលុបឯកសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose a file to save the torrent
ជ្រើសឯកសារ ដើម្បីរក្សាទុក torrent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click to save word list to a file.
ចុចរក្សាទុកបញ្ជីពាក្យក្នុងឯកសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& save your mobile phonebook to a file
រក្សាទុកសៀវភៅទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នកទៅកាន់ឯកសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& show messages if a file fails to play
បង្ហាញសារ បើឯកសារបរាជ័យក្នុងការចាក់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
attach a file with image properties from %1
ភ្ជាប់ឯកសារជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិរូបភាពពី% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export bookmarks to a file in a printable html format
នាំចេញចំណាំទៅឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ html ដែលអាចបោះពុម្ពបាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is a file, but a folder was expected.
% 1 គឺជាឯកសារ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវការគឺថត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click to load a sentence boundary detection configuration from a file.
áááááâááá¡áá (á áááááááá) ááâáá¶ááá·áá¶á & # 160; á áááá·áâáááá¶áááááá·áâáá áá¶áááááá áá¾áááá¸âáááááâááá¡áá á á¾áâáááá·áâáá áá¶ááááá¶áâáá¾áááá¸ááá¡á¾áâááá¡áá & # 160; á áá¾âáá·á âáá¶á á§á¥ áá¶áááááºâá á¶áááá»ááᶠ"áá¶á" áá·áâáá¾âáááá¶á á¡á¢á¥ áá¶áááâááºâá á¶áááá»ááᶠ"ááááá" & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a file named "%1" already exists. overwrite it?
ឯកសារដែលមានឈ្មោះ "% 1" មានរួចហើយ & # 160; ។ សសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering