Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the whole country is mourning the tragic death of hundreds of people during a stampede that broke out on monday night.
ប្រទេសទាំងមូលកំពុងតែកាន់ទុក្ខឲ្យជនរងគ្រោះរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងពេលចលាចល ដែលកើតមាននាយប់ថ្ងៃច័ន្ទ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
rob បានបង្កើតស្បែកដ៏អស្ចារ្យ មានគំនិតបង្កើតស្បែកថ្លា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i totally support the ideas behind this circular.
ខ្ញុំពិតជាគាំទ្រគំនិតនៃសារាចរនេះ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, a group of people who are looking forward to the outcome of the khmer rouge tribunal welcomes this verdict by highlighting the event as a historical moment for cambodia especially to human rights victims.
ក្រុមទីមួយ គឺក្រុមមនុស្សដែលកំពុងតែរង់ចាំនូវលទ្ធផលពីតុលាការខ្មែរក្រហម បានស្វាគមន៍នូវសាលក្រមនេះបានកត់សំគាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍មួយនេះថាជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ ជាពិសេសចំពោះជនរងគ្រោះទាក់ទងនឹងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the k desktop environment is developed by a large group of people around the world. our main communication channel is the internet. for general questions, you will be best served by asking on the mailing lists mentioned in the previous section, and contact addresses for individual developers can be found in the documentation of their individual application.
បរិស្ថានផ្ទៃតុ k ត្រូវបានផ្ដល់ដោយក្រុមមនុស្សជុំវិញពិភពលោកមួយក្រុមធំ & # 160; ។ ប៉ុស្តិ៍ទំនាក់ទំនងចម្បងរបស់ពួកយើងគឺអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ ចំពោះសំណួរទូទៅ អ្នកនឹងត្រូវបានបម្រើយ៉ាងពេញចេញ ដោយធ្វើការសួរនៅលើបញ្ជីសំបុត្ររួមដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ផ្នែកមុន ហើយអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នីមួយៗ គឺអាចរកបាននៅក្នុងឯកសារកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
global voices is a community of people who are acting like real citizens - not mere passive "internet users" - and who are taking personal responsibility for the future of our society.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ គឺជាសហគមន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលដើរតួនាទីប្រៀបដូចជាប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអនាគតនៃសង្គមរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែជា "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែត" អសកម្មនោះទេ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the example, you could assign write rights to a group of people acting as moderators, which would then be able to remove off-topic posts, and create sub-topic-folders for high-traffic folders.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់សិទ្ធសរសេរទៅក្រុមនៃមនុស្សជាអន្តរការី ដែលអាចយកប្រធានបទប្រកាសចេញ និងបង្កើតថតប្រធានបទរងសម្រាប់សិទ្ធខ្ពស់ក្នុងការចរាចរថត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believe me, it is very unlikely that your printer is the only one with the name lp. maybe & cups; is playing a trick on you. as you might have the setting implicitclasses on activated, & cups; tries to stuff all printers it sees on the network into a class name lp. all jobs destined to lp are sent to this class and the first available member prints it. so if you had this nice fellow (who listened closely when you raved about & cups; and & kdeprint;) install & cups; and poke around the system... get the idea?
ត្រូវតែជឿខ្ញុំណា វាមិនទំនងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក មានឈ្មោះតែមួយ lp & # 160; ។ ប្រហែលជា cups កំពុងតែបញ្ឆោទអ្នក & # 160; ។ ដូចដែរអ្នកបានកំណត់ implicitclasses on បានសកម្ម cups ព្យាយាមទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ ក្នុង ថ្នាក់ ឈ្មោះ lp & # 160; ។ ការងារទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់តាមបណងទៅកាន់ lp ត្រូវបានផ្ញើទៅថ្នាក់នេះ ហើយជាដំបូងសមាជិកអាចបោះពុម្ពវាបាន & # 160; ។ ដូច្នេះបើអ្នក (ដែលស្ដាប់ជិតបំផុតពេលអ្នកសរសើរអំពី cups និង kdeprint) ដំឡើង cups ត្រឹមត្រូវហើយរុករកប្រព័ន្ធ... អ្នកនឹងទទួលបានជាគំនិតយោបល
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.