Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
within the & next:
នៅបន្ទាប់ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
within the last minute
ក្នុងនាទីចុងក្រោយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only search within the current selection.
@ title: menu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show events starting within the next month
គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមានចាប់ផ្ដើមក្នុងរយៈពេល% 1 បន្ទាប់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reserve empty spaces within the panel.
បម្រុងទុកចន្លោះទំនេរនៅក្នុងបន្ទះ & # 160; ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
show special occasions starting within the next month
បង្ហាញការចាប់ផ្តើមឳកាសពិសេសនៅក្នុងខែបន្ទាប់ & # 160;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
find a word or words within the currently visible page.
ស្វែងរកពាក្យមួយ ឬច្រើននៅក្នុងទំព័រមើលឃើញបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keep most recent messages within the quota and delete oldest
ទុកសារដែលទទួលបានថ្មីៗបំផុត នៅក្នុងសម្រង់ និងលុបសារដែលចាស់បំផុត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
state of a row
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
បើបានជ្រើសវា ឯកសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ នៅក្នុង បង្អួច konqueror & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសអ្វីមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន វានឹងមិនត្រូវបានជ្រើសទៀតទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
កំណត់ថ្ងៃជាក់លាក់មួយក្នុងឆ្នាំ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើគួរកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you press the find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the company also seems to ignore its social responsibility by encouraging the youth to violate the privacy of their friends.
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនក៏ហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនដូចគ្នាដែរ ដោយជំរុញឲ្យយុវវ័យបំពានសិទ្ធឯកជនរបស់មិត្តភក្តិខ្លួន។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm
ចំពោះការធ្វើឡើងវិញនៅក្នុងការកើតឡើងដដែល ថិរវេលារបស់វាត្រូវតែជាឯកតានៃថ្ងៃ ឬសប្តាហ៍សម្រាប់ការជូនដំណឹងតែកាលបរិច្ឆេទ@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង ជំនួស នោះអត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលខាងលើ នឹងត្រូវបានស្វែងរកក្នុងឯកសារ ហើយអត្ថបទដែលរកឃើញ នឹងត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទជំនួស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if not enabled, & kate; will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application.
បើមិនបានអនុញ្ញាត kate និងបង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលអំពើ ពេលទទួលបានឯកសារផ្តោតបានកែប្រែខាងក្រៅជាកម្មវិធី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. the most recent documents have the strongest shade.
នៅពេលការដាក់ស្រមោលផ្ទៃខាងក្រោយ ត្រូវបានអនុញ្ញាត ឯកសារដែលបានមើល ឬ កែសម្រួលក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន នឹងមានផ្ទៃខាងក្រោយជាស្រមោល & # 160; ។ ឯកសារថ្មីៗបំផុតនឹងមានស្រមោលខ្លាំងជាងគេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.
... ថា អ្នកអាចបន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើមួយ & # 160;? ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវបន្ថែមតំណមួយទៅផ្ទាំង ឯកសារភ្ជាប់ នៅក្នុងប្រអប់ កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍ ឬ កែសម្រួលការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. if the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x.
កម្រិតចាប់ផ្ដើមគឺជាចម្ងាយតូចបំផុតដែលព្រួញកណ្ដុរត្រូវតែផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់មុនពេលបង្កើនល្បឿនមានឥទ្ធិពល & # 160; ។ ប្រសិនបើចលនាស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតចាប់ផ្ដើម ព្រួញកណ្ដុរផ្លាស់ទីនៅពេលដែលកំណត់កម្រិតចាប់ផ្ដើមទៅ 1x & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering