Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you're not familiar with instant messaging, please read the getting started section to learn about this wonderful world before continuing.
បើអ្នកមិនស៊ាំជាមួយការផ្ញើសារបន្ទាន់ សូមអានផ្នែក ចាប់ផ្ដើម ដើម្បីអានអំពីពិភពដ៏អស្ចារ្យនេះមុនពេលបន្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons.
ផ្នែកនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសដើម្បីធ្វើជាមួយតំបន់ និងមូលដ្ឋាន និងជាមធ្យោបាយងាយស្រួលដែលទាក់ទងនឹងជម្រើសសម្រាប់មនុស្សពិការ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piseth mao, blogger and also communication specialist for women's media center of cambodia, voices his concern and expresses a strong objection to that advertisement spot by requesting the spot to be banned.
ម៉ៅ ពិសិដ្ឋ, អ្នកសរសេរប្លក់ (blogger) និងជា អ្នកជំនាញផ្នែកទំនាក់ទំនង (communication specialist) របស់ មជ្ឈមណ្ឌលពត៌មានស្រ្តីកម្ពុជា, បញ្ចេញពីការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួន និង បញ្ជាក់ពីការប្រឆាំងជាខ្លាំងចំពោះការផ្សាយពានិជ្ជកម្មមួយនេះដោយសុំឲ្យមិនឲ្យផ្សព្វផ្សាយតទៅទៀត។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the'configure shortcuts' command opens a dialog that allows you to see and change kplayer's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. if you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the shift key for your new shortcuts, because the shift key has a special function in kplayer.
ពាក្យបញ្ជាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ បើកប្រអប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកឃើញ និងផ្លាស់ប្ដូរការចងគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់របស់ kplayer ឬទំនាក់ទំនងរវាងសកម្មភាព និងគ្រាប់ចុចដែលដូចគ្នា ឬបន្សំនៃគ្រាប់ចុចដែលធ្វើឲ្យពួកវាសកម្ម & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការចង សូមប្រាកដថាមិនធ្វើឲ្យស្ទួនគ្រាប់ចុចដែលមាន និងមិនប្រើគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) សម្រាប់គ្រាប់ចុចថ្មី ពីព្រោះគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) មានមុខងារពិសេសក្នុង kplayer & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add a history button to the kjobviewer window and also a column to show the number of pages & cups; calculates for the job.
បន្ថែមប៊ូតុង ប្រវត្តិ ទៅក្នុងបង្អួច kjobviewer និងជួរឈរដើម្បីបង្ហាញចំនួនទំព័រ cups គណនាសម្រាប់ការងារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
regular expressions provides us with a way to describe some possible contents of a text string in a way understood by a small piece of software, so that it can investigate if a text matches, and also in the case of advanced applications with the means of saving pieces or the matching text.
កន្សោមធម្មតា ផ្តល់ឲ្យពួកយើងជាមួយវិធីពិពណ៌នាមាតិកាមួយចំនួនរបស់ខ្សែអក្សរបន្ទាប់ដែលអាចធ្វើបានអ្វីដែលអ្នកយល់ តាមកម្មវិធីដ៏តូចមួយ ដូច្នេះវាអាចស្វែងរក បើអត្ថបទផ្គូផ្គង ហើយក្នុងករណីកម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ដែលកំពុងរក្សាទុក ឬផ្គូផ្គងអត្ថបទ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& rmb; click on the user calendar and check if it's of type calendar (if not, set it to be), and also if user tasks is of type tasks.
ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើ អ្នកប្រើ ប្រតិទិន ហើយពិនិត្យមើលថាតើថាជារបស់ប្រភេទប្រតិទិនឬអត់ (បើមិនមែនទេ កំណត់វាឲ្យទៅជាប្រភេទនោះ) ហើយថាតើ អ្នកប្រើ ភារកិច្ច ជារបស់ប្រភេទភារកិច្ចឬអត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.
kate មានសមត្ថភាពអាចបើកឯកសារបានច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយក៏អាចពុះផ្ទៃការកែសម្រួលជាចំនួនស៊ុមផងដែរសដៀង និងរបៀបធ្វើឧទាហរណ៍ konqueror ឬ emacs ដំណើរការកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ។ វិធីនេះអ្នកអាចមើលឃើញឯកសារក្នុងពេលតែមួយ ឬជំនួសឲ្យឯកសារដែលដូចគ្នាច្រើនទៀត ឧទាហរណ៍បើឯកសាររបស់អ្នកមាននិយមន័យនៅកំពូល អ្នកចង់មើលសេចក្តីយោងជាញឹកញាប់ ។ ឬអ្នកអាចមើលបឋមកថាប្រភពកម្មវិធីក្នុងស៊ុមមួយ ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តឯកសារផ្សេងទៀត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.