Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mike sweet for developing & cups; in the first place
លោក mike sweet ចំពោះអភិវឌ្ឍន៍ cups ក្នុងទីតាំងដំបូង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hide the first track in the first pregap
លាក់បទដំបូងក្នុង pregaps ដំបូង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to use the visible bell, first place a mark in the check box labeled use visible bell.
ដើម្បីប្រើកណ្ដឹងមើលឃើញ ដំបូងគឺត្រូវធីកប្រអប់ធីកដែលមានស្លាក ប្រើកណ្ដឹងមើលឃើញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
save entries in local directory (the first directory in the list)
រក្សាទុកធាតុនៅក្នុងថតមូលដ្ឋាន (ថតទីមួយក្នុងបញ្ជី)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first place to look and a one stop shop for all questions you have regarding your & kde; experience.
កន្លែងដំបូងសម្រាប់មើល និងជាកន្លែងផ្ដុំសំណួរទាំងអស់ដែលទាក់ទងនិងបទពិសោធន៍ kde របស់អ្នក ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
move the first layer with visible content at the place where you click. this will also select that layer in the layerbox.
ផ្លាស់ទីស្រទាប់ដំបូងជាមួយនឹងមាតិកាដែលមើលឃើញនៅកន្លែងដែលអ្នកចុច & # 160; ។ វានឹងជ្រើសស្រទាប់នោះនៅក្នុងប្រអប់ស្រទាប់នោះដែរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i participated in the first blog training of foko, i asked them what i can write on a blog.
នៅពេលដែលខ្ញុំចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការសរសេរប្លុក របស់ ហ្វូកូ ខ្ញុំសួរពួកគេថាតើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីនៅលើប្លុក។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the filetype with the highest priority is the one displayed in the first drop down box. if more filetypes were found, they are also listed.
ប្រភេទឯកសារដែលមានអាទិភាពខ្ពស់ជាងគេគឺត្រូវបានបង្ហាញមុនគេនៅក្នុងប្រអប់ធ្លាក់ចុះ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានរកឃើញប្រភេទឯកសារបន្ថែម ពួកវាក៏ត្រូវបានរាយនៅក្នុងបញ្ជីដែរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indicates if the slideshow should start with the first image in the folder or with the image which is selected.
ចង្អុលបង្ហាញថា បើការបង្ហាញស្លាយគួរតែចាប់ផ្ដើមជាមួយរូបភាពដំបូងក្នុងថត ឬជាមួយរូបភាពដែលត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ដែលអ្នកអាចត្រងនៅលើបឋមកថាមួយចំនួន ដោយធ្វើឲ្យការបញ្ចូលឈ្មោះរបស់វាងាយស្រួល នៅក្នុងវាលកែសម្រួលដំបូងនៃច្បាប់ក្នុងការស្វែងរកឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holding control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. pressing enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.
ការសង្កត់ បញ្ជា( ctrl) និងចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ នឹងរៀបឯកសារជាជួរតាមលំដាប់ ដែលអ្នកបានចុចពួកវា & # 160; ។ ការចុច បញ្ចូល( enter) បន្ទាប់ពីបង្កើតបញ្ជីចាក់ ការស្វែងរកនឹងចាក់ធាតុស្វែងរកដំបូងគេ ហើយនឹងជម្រះការស្វែងរក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
firstnonspace: match only, if the string is the first non-whitespace in the line. default: false.
firstnonspace បានតែផ្គួផ្គង បើខ្សែ អក្សរដំបូងមិនដកឃ្លា & # 160; ។ លំនាំដើម & # 160; ៖ មិនពិត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the filter criteria area, type priority in the text field of the first drop-down box, and type urgent in the text field of the second drop-down box.
នៅក្នុងតំបន់ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ជ្រើស lt; recipientsgt; ពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះទីមួយ មាន ពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះទីពីរហើយវាយ kde@ kde. org នៅក្នុងវាលអត្ថបទ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fill in the first entry with a name. this is the name that will show in the menu, and will be the default label instead of shell when you start a session of this type.
បំពេញឈ្មោះក្នុងធាតុដំបូង & # 160; ។ នេះគឺជាឈ្មោះដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយ ហើយនឹងក្លាយជាស្លាកលំនាំដើមជំនួសឲ្យ សែល នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមសម័យមួយនៃប្រភេទនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the image will be duplicated until it fills the entire desktop. the first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right.
រូបភាពនឹងត្រូវបានស្ទួនរហូតទាល់តែវាពេញផ្ទៃតុទាំងមូល & # 160; ។ រូបភាពទីមួយនឹងត្រូវបានដាក់នៅលើជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ហើយរូបភាពដែលបានស្ទួនដាក់នៅទៅក្រោម និងទៅខាងស្ដាំ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but namviet asserts that the controversial blogs deserve to remain online for exposing corruption in government and for asserting vietnam’s sovereignty in the islands being claimed by china:
ប៉ុន្តែ ណាមវៀត បានអះអាងថាប្លុកដែលមានលក្ខណៈចម្រូងចម្រាស់ គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកឲ្យនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែត ដើម្បីបើកកកាយរឿងពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាល និងដើម្បីអះអាងពីអធិបតេយ្យភាពនៃកោះដែលប្រទេសចិនកំពុងតែទាមទារយក៖
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show next 24 hours' alarms: when selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed.
បង្ហាញការជូនដំណឹង ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ ៖ ពេលបានជ្រើស ដំបូងវាសង្ខេបការជូនដំណឹងដល់កំណត់មួយចំនួនដែលត្រូវបានបង្ហាញ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
more than 30 years after the fall of the khmer rouge regime in cambodia, the first guilty verdict was handed out last 26 july 2010 by the trial chamber of the extraordinary chambers in the courts of cambodia (eccc)-popularly known as the khmer rouge tribunal.
អស់រយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់របបខ្មែរក្រហម ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា ដែលត្រូវបានប្រជាជនទូទៅហៅថាតុលាការខ្មែរក្រហម បានសម្រេចសាលក្រមដំបូងបំផុតមួយកាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although & kde; will run from a user folder, there are some problems with programs that require suid root, & eg; the programs in the kdeadmin package. but since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
ទោះបីជា kde នឹងរត់ពីថតអ្នកប្រើ មានបញ្ហាខ្លះជាមួយកម្មវិធីដែលទាមទារ root suid ឧ. កម្មវិធីនៅក្នុងកញ្ចប់ kdeadmin ។ ប៉ុន្តែដោយសារពួកវាមិនត្រូវបង្កើតឲ្យរត់ដោយអ្នកប្រើក្នុងកន្លែងដំបូង វាគ្មានអ្វីដែលត្រូវបារម្មណ៍ទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you hover the mouse cursor over the system tray icon, a summary of the first few message alarms due in the next 24 hours are displayed as a tooltip. you can switch this feature off, or configure the number of alarms to display and their format, in the configuration dialog.
បើអ្នកសំកាំងទស្សទ្រនិចន៍លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ សង្ខេបសារជូនដំណឹងគ្រាដំបូងមួយចំនួនដែល ដល់កំណត់ ២៤ម៉ោងបន្ទាប់ពីបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ។ អ្នកអាចប្តូរលក្ខណៈពិសេសឬកំណត់ រចនាសម្ព័ន្ធចំនួននៃការជូនដំណឹងសម្រាប់បង្ហាញ និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយពួកវាក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering