Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
five-minute fly-over course of & korganizer;
វគ្គសិក្សាមានរយៈពេលប្រាំនាទីរបស់ & korganizer;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
talk to and see people over the internet
ជជែក និងមើលមនុស្សតាមអ៊ីនធឺណិត
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
communicate over the xmpp network
ទំនាក់ទំនងលើបណ្ដាញ xmpp
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plasma widgets over the screensaver
ធាតុក្រាហ្វិកប្លាស្មាលើធាតុរក្សាអេក្រង់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simulate snow falling over the desktop
អនុញ្ញាតឲ្យវាធ្លាក់ព្រឹលនៅលើផ្ទៃតុname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just run over the enemies' heads.
គ្រាន់តែរត់ពីលើក្បាលសត្រូវប៉ុណ្ណោះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
newspapers lay scattered all over the floor.
កាសែតត្រូវបានដាក់ដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ពាសពេញកំរាល។
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now take a five-minute fly-over course of & korganizer;, or delve into the documentation!
ឥឡូវចូរចំណាយពេលសិក្សា វគ្គដែលមានរយៈពេលប្រាំនាទី នៃ & korganizer; ឬមើលឯកសារ!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this application may have multiple instances. in the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
កម្មវិធីនេះប្រហែលជាមានវត្ថុច្រើន & # 160; ។ & # 160; ក្នុងករណីដែលមានវត្ថុច្រើនក្នុងពេលមួយ នៅពេលសកម្មភាពនេះគួរតែត្រូវបានប្រតិបត្តិ, ជ្រើសទិសដៅរបស់អំពើ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kmail; fetches the same messages over and over again.
kmail ទៅប្រមូលយកសារដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
បង្កើតការអញ្ជើញថ្មី និងបង្ហាញទិន្នន័យការតភ្ជាប់ & # 160; ។ ប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់អញ្ជើញអ្នកណាម្នាក់ជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍ ត្រូវផ្ដល់ទិន្នន័យតភ្ជាប់តាមរយៈទូរស័ព្ទ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
កំណត់ពេលវេលាជាមិល្លីវិនាទី មុនពេលបង្អួចមិនដោះស្រមោល ពេលព្រួញកណ្ដុរទៅលើបង្អួចដែលមានស្រមោល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& ftp;, or file transfer protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the internet.
ftp ឬ ពិធីការបញ្ជូនឯកសារ គឺជាពិធីការមុនគេមួយ ហើយនៅតែមានលក្ខណៈល្អបំផុតក្នុងការបញ្ចូនឯកសារពីកុំព្យូទ័រមួយទៅមួយតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holding the & lmb; pressed while the mouse pointer is over the toolbar up, back or forward buttons brings up a menu of recently visited locations.
នៅពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ឡើងលើ ថយក្រោយ ឬ ទៅមុខ ឲ្យជាប់ ពេលនោះវានឹងបង្ហាញទីតាំងដែលបានចូលទស្សនាថ្មីៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for brevity, only the short key id of selected keys is shown. hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
និយាយឲ្យខ្លីទៅ គឺមានតែ id កូនសោខ្លីរបស់កូនសោដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញ & # 160; ។ ការដាក់កណ្ដុរនៅពីលើបញ្ជីកូនសោនឹងបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if shade hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
បើស្រមោលសំកាំង ត្រូវបានអនុញ្ញាត បង្អួចដែលមានស្រមោល នឹងគ្មានស្រមោលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលព្រួញកណ្ដុរស្ថិតនៅលើរបារចំណងជើងពេលណាមួយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
any event can be rescheduled with your mouse. move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. this works in the day, week and work week views.
ព្រឹត្តិការណ៍ អាចត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយកណ្ដុររបស់អ្នក & # 160; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅដាក់លើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសវាទៅទីតាំងពេលវេលាថ្មី & # 160; ។ ការងារនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ សប្ដាហ៍ និងសប្ដាហ៍ការងារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your summary for an event is longer than would fit in the current view, the remaining characters are not displayed. check enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.
ប្រសិនបើសេចក្ដីសង្ខេបសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកវែងជាទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន តួអក្សរដែលនៅសល់គឺមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ & # 160; ។ ធីក អនុញ្ញាតព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបពេញលេញ នៅពេលដែលដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរពីលើការណាត់ជួប & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a special action common to all components is the new action. it allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to-dos independently of which component is active. the component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object.
អំពើរពិសេសធម្មតាមួយសម្រាប់សមាសសភាគទាំងអស់ជា អំពើរ ថ្មី មួយ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតវត្ថុថ្មីដូចជា អ៊ីមែល ទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងការងារត្រូវធ្វើសមាសភាគដែលមានអំពើ ។ សមាសភាគវាទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការដំណើរការវត្ថុដែលបានចាប់ផ្តើមជ្រើស បើវាទាមទា ហើយកាន់កាប់វត្ថុដែលបានបង្កើត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: