Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& kde; and the internet
kde និង អ៊ីនធឺណិត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saint vincent and the grenadines
ស្យង់ វីនសិនត៍ និង ឌឹ ហ្គ្រីណាឌីនcaribbean. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... and the k3b faq does not help you...
... ហើយសំណួរ k3b ដែលសួររឿយៗ មិនអាចជួយអ្នកបាន...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancel recipient selection and the email
បោះបង់ជម្រើសអ្នកទទួល និងអ៊ីមែល
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of small things and the documentation
ឯកសារ និង របស់តូចៗជាច្រើន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
south georgia and the south sandwich islands
ហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង និងកោះសាំងវិចខាងត្បូង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construct the vector sum of this vector and the other one.
សង់ផលបូកវ៉ិចទ័រនៃវ៉ិចទ័រនេះនិងមួយផ្សេងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a circle defined by its center and the length of the radius
រង្វង់បានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និងប្រវែងរបស់កាំ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the menu, select ctrl; x edit cut, and the text will be removed from its current location.
ពីម៉ឺនុយ ជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +x កែសម្រួល កាត់ ហើយអត្ថបទនឹងត្រូវបានយកចេញពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
រង្វង់ដែលបានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និង ប្រវែងនៃចម្រៀកជាអង្កត់ផ្ចិត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a highlighting file contains a header that sets the xml version and the doctype:
ឯកសារការបន្លិចមានបឋមកថាដែលកំណត់ពីកំណែ xml និង doctype & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configure whether the file system browser should remember its location and the last filter over sessions.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកប្រព័ន្ធឯកសារត្រូវតែចងចាំទីតាំង និងសម័យតម្រងរបស់វា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា និងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីនៅទីនោះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the color box has 3 main sections: the color tablet, the color palette and the color similarity selector.
ប្រអប់ពណ៌មានផ្នែកបីសំខាន់ & # 160; ៖ តារាងពណ៌ ក្ដារលាយពណ៌ និងឧបករណ៍ជ្រើសភាពស្រដៀងពណ៌ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this page displays information about small computer systems interface (scsi) interfaces and the attached scsi devices.
ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រទាក់ប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រតូច (scsi) និងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ scsi ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
option to choose specify where audio comes from. select this option if your tv card is connected with a cable to a sound card. when this option is not selected, audio comes along with video from the tv card.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសបញ្ជាក់ពីប្រភពរបស់អូឌីយ៉ូ & # 160; ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ បើកាតទូរទស្សន៍របស់អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយខ្សែទៅកាតសំឡេង & # 160; ។ ពេលមិនជ្រើសជម្រើសនេះ អូឌីយ៉ូមកជាមួយវីដេអូពីកាតទូរទស្សន៍ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enables the full screen mode. note that full screen mode is different from presentation mode insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.
អនុញ្ញាតរបៀបពេញអេក្រង់ & # 160; ។ ចំណាំថារបៀបពេញអេក្រង់គឺខុសគ្នាពី របៀបបង្ហាញ insofar as the only peculiarity of full screen mode is that it hides the window decorations, the menubar and the toolbar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.