Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& kde; and the internet
kde និង អ៊ីនធឺណិត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
st. vincent and the grenadines
វីថិ. ថីសិនតេនិង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saint vincent and the grenadines
ស្យង់ វីនសិនត៍ និង ឌឹ ហ្គ្រីណាឌីនcaribbean. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a circle defined by its center and the length of the radius
រង្វង់បានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និងប្រវែងរបស់កាំ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... and the k3b faq does not help you...
... ហើយសំណួរ k3b ដែលសួររឿយៗ មិនអាចជួយអ្នកបាន...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancel recipient selection and the email
បោះបង់ជម្រើសអ្នកទទួល និងអ៊ីមែល
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
រង្វង់ដែលបានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និង ប្រវែងនៃចម្រៀកជាអង្កត់ផ្ចិត
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
south georgia and the south sandwich islands
ហ្សកហ្ស៊ីខាងត្បូង និងកោះសាំងវិចខាងត្បូង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for extensive testing and the first german translation.
សាកល្បង និងបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់មុនគេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configure various aspects of this application and the editing component.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាពផ្សេងៗរបស់កម្មវិធីនេះ និងសមាសភាគកែសម្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
left click on a folder icon or name and & konqueror; will descend into (show the contents of) that folder.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងថត ឬឈ្មោះ ហើយ konqueror នឹងតម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ (បង្ហាញមាតិកា) ទៅក្នុងថតនោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a highlighting file contains a header that sets the xml version and the doctype:
ឯកសារការបន្លិចមានបឋមកថាដែលកំណត់ពីកំណែ xml និង doctype & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
ទាំងចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នាអំពីសេចក្ដីលម្អិតនៃការគាំងមិនផ្ដល់នូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ទេ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
ពិនិត្យមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា និងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីនៅទីនោះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below that, you have two dropdown boxes to choose the language and the country for your login box.
នៅខាងក្រោម អ្នកមានប្រអប់ទម្លាក់ចុះពីសម្រាប់ជ្រើសភាសា និងប្រទេសសម្រាប់ប្រអប់ចូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from the menu, select ctrl; x edit cut, and the text will be removed from its current location.
ពីម៉ឺនុយ ជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +x កែសម្រួល កាត់ ហើយអត្ថបទនឹងត្រូវបានយកចេញពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see if your bug has already been reported. double click a report in the list and compare it to yours. you can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.
សូមមើល ប្រសិនបើកំហុសរបស់អ្នកត្រូវបានរាយការណ៍រួចហើយ & # 160; ។ ប្រសិនបើមានក្នុងលទ្ធផលស្វែងរក ចុចទ្វេដងលើរបាយការណ៍នៅក្នុងបញ្ជី ហើយប្រៀបធៀបវាទៅនឹងរបាយការណ៍របស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចស្នើការគាំងរបស់អ្នកគឺស្ទួននឹងរបាយការណ៍នេះ & # 160; ។ @ title: column
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.