Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
សំឡេងហាក់ដូចជាជាប់ៗ ត្រដិតៗ តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរឡើងបានទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?
ការប្រើប្រាស់ស៊ីភីយូ គឺខ្ពស់ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដើម្បីធ្វើឲ្យវាប្រសើរបាន & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what & kde; developers can do with it...
អ្វីដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde អាចធ្វើជាមួយវា...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this dialog is nothing you can do. just wait for you computer to finish the session.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ & # 160; ។ គ្រាន់តែរង់ចាំកុំព្យូទ័រដើម្បីបញ្ចប់សម័យ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what users and administrators can do with & kdeprint;
អ្វីដែលអ្នកប្រើ និងអ្នកគ្រប់គ្រងអាចធ្វើជាមួយ kdeprint
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can read german, but i can't speak it.
ខ្ញុំចេះអានអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះនិយាយវាទេ។
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the answers was that i can use blogging as a diary.
ចម្លើយរបស់គេគឺថាខ្ញុំអាចប្រើប្លុកជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឃើញទស្សន៍ទ្រនិចបង្វិលជូនដំណឹងការបើកដំណើរការ និងធាតុរបារឧបករណ៍ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or you can do it the traditional way by typing into a text console window:
អ្នកអាចធ្វើតាមវិធីចាស់ៗបានដោយវាយបញ្ចូលទៅក្នុងបង្អួចកុងសូលអត្ថបទ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
since i've found that i can write, i start putting it into work.
ចាប់តាំងពីខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចសរសេរបានមក ខ្ញុំបានចាប់ ផ្តើមខិតខំដើម្បីឲ្យជំនាញការនិពន្ធនេះរីកចម្រើន។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can do find, replace and ifind (incremental search) from the command line.
ពាក្យបញ្ជានេះ នឹងបិទបើកបង្ហាញបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា នៅខាងក្នុង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.
... អ្នកមិនត្រូវការលុបស៊ីឌី អានសរសេរមុនការសរសេរឡើងវិញដោយដៃ ចាប់តាំងពី k3b អាចមិនការសរសេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. you can do this by double clicking on the window title bar.
ដោយ ដាក់ស្រមោល បង្អួច យើងមានន័យថា រុញ បង្អួចទុកតែចំណងជើងឲ្យនៅមើលឃើញ ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយចុចទ្វេដងលើរបារចំណងជើងបង្អួច ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. otherwise everybody with write permissions can do this.
ប្រសិនបើបានកំណត់ទង់ស្អិតនៅលើថត នោះមានតែម្ចាស់ និង root ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលុប ឬប្តូរឈ្មោះឯកសារបាន & # 160; ។ បើពុំនោះសោត អ្នករាល់គ្នាដែលមិនសិទ្ធិសរសេរ នឹងអាចលុប និងកែប្រែវាបាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. you can do so in the composer window's menu under settings spellchecker.... you can set the dictionary and the encoding there.
មុនអ្នកអាចប្រើការត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធគ្រាដំបូង អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាជាមុន ។ អ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបាននៅក្នុងម៉ឺនុយបង្អួចកម្មវិធីតែងក្រោម ការកំណត់ ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ... ។ អ្នកកំណត់វចនានុក្រមហើយអ៊ិនកូដនៅទៅនេះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give the file that is being copied a different name. you can do this by typing a new name into the text entry box or get & konqueror; to propose one. when you have done this press the rename button.
ផ្ដល់ឈ្មោះថ្មីឲ្យឯកសារដែលបានចម្លង & # 160; ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយវាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីទៅក្នុងប្រអប់ធាតុអត្ថបទ ឬឲ្យ konqueror ស្នើឈ្មោះថ្មី ឲ្យក៏បាន & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើរួច សូមចុចប៊ូតុង បន្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can honestly say that we have been able to accomplish the main mission of obaasema, which is to inspire and empower, although of course, there's more work to be done.
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយស្មោះត្រង់បានថា យើងបានសម្រេចនូវបេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់អូបាសឺម៉ា (obaasema) បានហើយ ដែលនោះគឺការលើកទឹកចិត្ត និងពង្រឹងអំណាច ទោះបីជានៅមានការងារជាច្រើនទៀតដែលយើងត្រូវធ្វើក៏ដោយ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
network ipp printer use this for a network-enabled printer using the ipp protocol. modern high-end printers can use this mode. use this mode instead of tcp if your printer can do both.
ááá¶ááá¸áâááááá»ááá ipp ááááá¶á áááá¾áá¶ááá ááááá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâáá¶áâá¢áá»áááá¶áâáááâááááá¶á áááâáááá¾âáá·áá¸áá¶á ipp & # 160; á ááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááá·áâááááá áá·áââáááá¾áâá¢á¶á âáááá¾âááááâááá & # 160; á áááá¾âááááâáááâáááá½áâá²áá tcp ááááá·áâáá¾âááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢áááâá¢á¶á âáááá¾âáá¶áâáá¶ááâáá¸á & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; includes a versatile and powerful file manager called & konqueror; which allows you to do everything you want with the files stored on your computer, your network, and even the internet. there are too many features of & konqueror; to describe here, so we will just take an overview. if you want more details about what & konqueror; can do, take a look at the & konqueror; handbook konqueror; handbook by selecting help konqueror handbook in the & konqueror; menus; or, alternatively, you can use the help kioslave in & konqueror; by entering help: / konqueror in the location toolbar.
kde រួមមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលមានអនុភាព និងចេះគ្រប់សព្វដែលហៅវា konqueror ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការជាមួយឯកសារដែលរក្សានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក បណ្ដាញរបស់អ្នក និងសូម្បីលើអ៊ីនធឺណិត ។ មានលក្ខណៈពិសេសច្រើនពេករបស់ konqueror សម្រាប់ពណ៌នាទីនេះ ដូច្នេះពួកយើងគ្រាន់តែយកទិដ្ឋភាពទូទៅ ។ បើអ្នកត្រូវការលម្អិតបន្ថែមអំពីអ្វីដែល konqueror អាចធ្វើ សូមមើលនៅសៀវភៅដៃ konqueror konqueror សៀវភៅដៃ ដោយជ្រើស ជំនួយ សៀវភៅដៃ konqueror នៅក្នុងម៉ឺនុយ konqueror ឬ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកអាចប្រើជំនួយ kioslave ក្នុង konqueror ដោយបញ្ចូល help: / konqueror ក្នុងរបារឧបករណ៍ទីតាំង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering