Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all books installed on the device
សៀវភៅទាំងអស់ដែលបានដំឡើងលើឧបករណ៍
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nepomuk service which maintains the ontologies installed on the system
សេវា nepomuk ដែលថែទាំប្រាណវិទ្យាដែលបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load level set "%1". check if it is installed on your computer.
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់កម្រិត "% 1" ។ ត្រួតពិនិត្យថាតើវាត្រូវបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័រអ្នករួចហើយ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is enabled and a message indicator is installed on the desktop, then indicators will be displayed for folders containing unread messages.
ប្រសិនបើ ជម្រើសនេះត្រូវបានបើក ហើយទ្រនិចបង្ហាញសារត្រូវបានដំឡើងនៅលើផ្ទៃតុ បន្ទាប់មកទ្រនិចបង្ហាញសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ សម្រាប់ថតដែលមានសារមិនទាន់អាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the version of ghostview that is installed on this computer does not contain any of the ghostview device drivers that are known to okular. postscript support has therefore been turned off in okular.
កំណែរបស់ ghostview ដែលត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ មិនមានកម្មបញ្ហាឧបករណ៍ ghostview ណាមួយដែលត្រូវបានស្គាល់ថាជា okular នោះទេ & # 160; ។ ដូច្នេះការគាំទ្រ postscript ត្រូវបានបិទនៅក្នុង okular & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
your users print, but not a single driver had been installed on the clients, nor a printer queue defined.
អ្នកប្រើរបស់អ្នកបោះពុម្ព ប៉ុន្តែមិនមែនកម្មវិធីបញ្ជាតែមួយទេដែលត្រូវបានដំឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ថែមទាំងជួរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shared windows printer use this for a printer installed on a windows server and shared on the network using the smb protocol (samba).
ááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááá windows áááâáá¶áâá ááâááááá áááá¾âáá¶ááááá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá áááâáá¶áâááá¡á¾áâáá¾âááá¶ááá¸áâááááá¾âáááá windows áá·áâááááá¶áâá ááâáááááâáá¾âááááá¶áâáááâáááá¾âáá·áá¸áá¶á smb (samba) & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
matches if a part of the searched item matches the given regular expression (or does not match it). if the regular expression editor is installed then you can edit the regular expression by clicking on the edit... button.
ការផ្គូផ្គង បើផ្នែកនៃធាតុដែលបានស្វែងរកផ្គូផ្គងកន្សោមធម្មតាដែលបានផ្តល់ឲ្យ (ឬមិនផ្គូផ្គងវា) ។ បើកម្មវិធីនិពន្ធកន្សោមធម្មតាមិនទាន់ដំឡើងអ្នកអាចកែសម្រួលកន្សោមធម្មតាដោយចុចប៊ូតុង កែសម្រួល... ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
បើអ្នកបើកជម្រើសនេះ អ្នកប្រើពីចម្ងាយអាចសង្កត់គ្រាប់ចុច និងប្រើព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកបាន & # 160; ។ នេះផ្តល់ឲ្យពួកគេត្រួតត្រាទាំងស្រុងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន & # 160; ។ នៅពេលដែលជម្រើសត្រូវបានបិទ អ្នកប្រើពីចំងាយអាចមើលបានតែអេក្រង់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the top of the window you will see a drop down box where you can select ioslaves that are installed on your system. ioslaves are how & kde; applications talk to other computers, other applications, or act on files.
នៅលើបន្ទះខាងឆ្វេងអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីរបស់ ioslaves ដែលបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ ioslaves ជាកម្មវិធី kde និយាយ ទៅកាន់កុំព្យូទ័រដទៃ កម្មវិធីដទៃ ឬសកម្មលើឯកសារមួយចំនួន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time rsibreak has been running. the color indicates the level of your activity. when the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
នេះគឺជាភាគរយសកម្មភាព ដែលមានមូលដ្ឋានលើសកម្មភាពផ្ទុយនិងពេលវេលាសរុប rsibreak កំពុងរត់ & # 160; ។ ពណ៌ចង្អុលប្រាប់ពីកម្រិតនៃសកម្មភាពរបស់អ្នក & # 160; ។ ពេលដែលពណ៌ជិតក្រហម យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកបន្ថយជំហានការងាររបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde;, is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that & konqueror; is installed on feel more responsive.
kde គឺត្រូវបានប្រើនៅលើភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកុំព្យូទ័រដោយភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ នៅក្រោមប្រភេទនៃសមត្ថភាព ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើនីមួយៗលៃតម្រូវជម្រើសដែលអាចធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័រដែលបានដំឡើង kde ដោយអារម្មណ៍អើពើកាន់តែខ្លាំង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the histogram scale. if the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
ជ្រើសមាត្រដ្ឋានអ៊ីស្តូក្រាម នៅទីនេះ & # 160; ។ បើចំនួនអតិបរមារបស់រូបភាពមានតម្លៃតូច អ្នកអាចប្រើមាត្រដ្ឋានលីនេអ៊ែរ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើមាត្រដ្ឋានលោការីត នៅពេលដែលចំនួនអតិបរមាមានតម្លៃធំ & # 160; ។ បើប្រើវា អ្នកនឹងឃើញតម្លៃទាំងអស់ (តូច និងធំ) នៅលើក្រាហ្វ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at date/ time to enter the date and time when the alarm is to be triggered. check any time if you want to specify only a date for the alarm: in this case the alarm will be displayed at the first opportunity on or after the configured start-of-day time, on the specified date. (configuring & kalarm; describes how to set the start-of-day time.)
នៅកាលបរិច្ឆេឬ/ ពេលវេលា ដើម្បីបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាពេលសំឡេងរោទិ៍បានកេះ & # 160; ។ ធីក ពេលណាក៏បាន បើអ្នកចង់បញ្ជាក់តែកាលបរិច្ឆេទរបស់សំឡេងរោទិ៍ ៖ នៅក្នុងករណីនេះសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូង បន្ទាប់ពីបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាប់ផ្តើមថ្ងៃនៃពេលវេលា & # 160; ។ (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ថ kalarm ណែនាំពីរ បៀបកំណត់ពេលវេលាចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃ) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering