Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you sure?
តើអ្នកប្រាកដហើយឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you hungry?
តើអ្នកចង់លេងល្បែងមែនទេ?
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
where are you from?
តើអ្នកជនជាតិអ្វី?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well , hello , how are you
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you ready for me world
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកំណត់ពេលវា
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you wish to delete:
តើអ្នកពិតជាចង់លុប & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to quit granatier?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចេញពី granatier? to quit granatier
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure you want to quit %1?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញពី% 1 ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to delete this feed?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបមតិព័ត៌មាននេះឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to close this session?
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all file properties will be reset. are you sure?
លក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ & # 160; ។ តើអ្នកប្រាកដឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកឬ & # 160;? @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបកាបូប '% 1' ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure that you want to remove the template %1?
តើអ្នកពិតជាចង់យកពុម្ពចេញឬ% 1 & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure you want to delete the empty folder %1?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតទទេ% 1 ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all presets will be deleted and defaults will be restored. are you sure?
ការកំណត់ជាមុនទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចេញ ហើយការកំណត់ជាមុនលំនាំដើមនឹងត្រូវបានស្ដារ & # 160; ។ តើអ្នកច្បាស់ហើយឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើវិញទេ តើអ្នកប្រាកជាចង់លុបសកម្មភាពនេះឬ ?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
មានឯកសារឈ្មោះ "% 1" រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this chapter provides a brief description of the remote frame buffer protocol used by & krdc; and by other compatible systems. if you are already familiar with remote frame buffer, you can safely skip this chapter.
នៅក្នុងជំពួកនេះផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃពិធីការស៊ុមសតិបណ្តោះអាសន្នពីចម្ងាយដោយប្រើការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយ និងប្រព័ន្ធឆបផ្សេងគ្នាទៀត ។ អ្នកធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយជាមួយស៊ុមសតិបណ្តោះអាសន្នពី ចម្ងាយ អ្នកអាចរំលងជំពូកនេះបាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this section describes how to start using & akregator;. it explains the user interface and shows you how to add your own feed to the list. this section is particularily interesting if you are not yet familiar with the general rss / atom and feed aggregator concept.
ផ្នែកនេះពណ៌នាពីរបៀបចាប់ផ្ដើមដោយប្រើ akregator & # 160; ។ វាពន្យល់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ និងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបបន្ថែមមតិព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅបញ្ជី & # 160; ។ ផ្នែកនេះគឺចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងពិសេស បើអ្នកមិនទាន់ស៊ាំជាមួយ rss / atom ទូទៅ និងគំនិតប្រមូលមតិព័ត៌មាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering