Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.
ប្រយ័ត្នបើអ្នកបើកធាតុនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ វានឹងបង្ករឲ្យសារផ្ញើទៅការជជែកបើកទូលាយ ពេលអ្នកក្លាយជាចាកឆ្ងាយ ដែលមនុស្សខ្លះអាចមិនទុកចិត្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gravity checking this makes the game even harder: if a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.
ភាពពិបាក & # 160; ៖ គូសធីកវាធ្វើឲ្យល្បែងកាន់តែពិបាក & # 160; ៖ ប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានយកចេញ ក្រឡាទាំងអស់ដាក់លើវានឹងធ្លាក់ចុះមួយជំហាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. if it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
នៅពេលដែលបានបើកជម្រើសនេះ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញបញ្ជីនៃសោសាធារណៈដល់អ្នកជានិច្ចពីសោមួយណាដែលបានជ្រើសមួយដែលវានឹងប្រើដើម្បីធ្វើការអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ប្រសិនបើវាបិទ នោះកម្មវិធីនឹងបានតែបង្ហាញប្រអប់ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើវាមិនអាចរកសោដែលត្រឹមត្រូវបានទេ ឬ ប្រសិនបើមានសោមួយចំនួនដែលអាចប្រើបាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sets the priority of the message to urgent. the receiver's email client has to support this or it will have no effect. & kmail; itself does not support priorities for incoming messages.
កំណត់អាទិភាពនៃសារទៅជាបន្ទាន់ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួលត្រូវតែគាំទ្រនេះ ឬវានឹងគ្មានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។ kmail ខ្លួនវាមិនគាំទ្រលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់សារចូលទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anubis, or inpu, was an egyptian god of the afterlife. to get the treasure between anubis' ears, dig out the two columns to the left of the mummy and stand on top of the mummy. move left off the mummy while digging right. the mummy should fall into the hole in the right most column. now dig out the left two columns until you connect to the ladder-eye. move down from the right most ladder of the eye and you will fall to the pole below. to get the treasure inside the right ear, dig out the higher of the two-block columns, falling onto the right two-block column. move to the left and dig the second two-block column. now move to the right and dig out the one-block column, freeing the mummy. move one more to the right and dig out three blocks so that you have a two block wide ledge to stand on. move left and dig out the square to your right. wait for the mummy to fall, get his treasure, and race up the ladder to confront five mummies blocking the exit.
anubis ឬ inpu គឺជាអាទិទេពនៃជាតិក្រោយរបស់អេហ្ស៊ីប ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅចន្លោះត្រចៀករបស់ anubis គាស់សសរពីរដើមនៅខាង ឆ្វេងនៃ mummy ចេញ រួចឈរនៅលើក្បាលរបស់ mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងចេញពី mummy ខណៈពេលកំពុងជីកស្តាំ ។ mummy អាចនឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅក្នុងប្រហោងនៅក្នុងសសរដែលនៅខាងស្តាំបំផុត ។ ឥឡូវគាស់សសរពីរដើមដែលនៅខាងឆ្វេងចេញ រហូតដល់អ្នកតភ្ជាប់ភ្នែកជណ្តើរបាន ។ ផ្លាស់ទីចុះក្រោមចេញពីជណ្តើរភ្នែកដែលនៅខាងស្តាំបំផុត រួចអ្នកនឹងធ្លាក់ទៅកាន់បង្គោលនៅខាងក្រោម ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅខាងក្នុងត្រចៀកស្តាំបាន គាស់សសរពីរដើមនៅខាងលើចេញដោយទម្លាក់ខ្លួនពីលើសសរពីរដើមនៅខាងស្តាំ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចគាស់សសរទីពីរពីរដើមចេញ ។ ឥឡូវផ្លាស់ទីទៅស្តាំ រួចគាស់ សសរមួយដើមចេញ ដើម្បីដោះលែង mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅស្តាំម្តងទៀត រួចគាស់ សសរបីដើមចេញ ដូច្នេះអ្នកមានផ្នែកលយចេញពីរដុំធំៗដើម្បីឈរពីលើ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចជីកការ៉េនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ្នកចេញ ។ រង់ចាំឲ្យ mummy ទម្លាក់ខ្លួនចុះ ហើយយករតនៈសម្បត្តិរបស់វា រួចរត់ឡើងជណ្តើរដើម្បីតតាំងជាមួយ mummies ប្រាំក្បាលដែលកំពុងស្កាត់ច្រកចេញ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.