Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you do not own the message server
á¢áááâáá·ááá¶áâááá¶ááá¸áâááááá¾âáá¶áâáááá¶ááâáá
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not have permission to run %1.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការរត់% 1 ឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do not have write permissions to this file.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារនេះទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do not have permission to delete that scheme
អ្នកមិនមានសិទ្ធិលុបគ្រោងការណ៍នោះទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not have a tab that could be saved.
អ្នកមិនមានផ្ទាំងដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកបានទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you do not trust this program, click cancel
ប្រសិនបើមិនជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះទេ ចុចបោះបង់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not have permission to write to selected directory
អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីសរសេរទៅកាន់ថតដែលបានជ្រើសទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not have permission to access the %1 protocol.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការពិធីការ% 1 ឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do not have your own contact defined in the address book.
អ្នកមិនបានមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកំណត់នៅក្នុងសៀវភៅអាស័យដ្ឋានឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you do not want to view images, you can turn this off here.
បើអ្នកមិនចង់មើលរូបភាព អ្នកអាចបិទវានៅទីនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you do not select at least one cipher, ssl will not work.
ប្រសិនបើអ្នកមិនជ្រើស cipher យ៉ាងហោចណាស់មួយទេ នោះ ssl នឹងមិនដំណើរការទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this hole uses the following plugins, which you do not have installed:
រន្ធនេះប្រើកម្មវិធីបន្ថែមដូចខាងក្រោម តើកម្មវិធីមួយណាដែលអ្នកមិនបានដំឡើង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
ធីកវា ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់រកឃើញតួអក្សរដូចគ្នានីមួយៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.
... អ្នកមិនត្រូវការលុបស៊ីឌី អានសរសេរមុនការសរសេរឡើងវិញដោយដៃ ចាប់តាំងពី k3b អាចមិនការសរសេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before.
សូមទោស អ្នកហាក់បីដូចជាមិនបានលេង និងបានថតកម្រិតដែលបានជ្រើសពីមុនទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
មិនអាចរក្សាទុកលក្ខណៈសម្បត្តិបានទេ & # 160; ។ អ្នកមិនមានសិទ្ធិដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសរសេរទៅកាន់% 1 ឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
the to- do is in- progress
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារបានទេ & # 160; ។ ប្រហែលជាថាសពេញ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារបានទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disable all the resources you do not want to export, and filter out the items you do not want to export.
បិទធនធានដែលអ្នកមិនចង់នាំចេញទាំងអស់ និងត្រងចេញនូវធាតុដែលអ្នកមិនចង់នាំចេញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីចូលដំណើរការឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា បានបង្កើតឧបករណ៍ alsa ទាំងអស់បានត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering