Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%1 because it is now being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 because it is no longer being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
មិនអាចលុបកាលដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើនេះបានឡើយ ពីព្រោះវាកំពុងតែប្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
មិនអាចផ្លាស់ទី ឬចម្លងថត% 1 ពីព្រោះវាមិនត្រូវបានចម្លងពេញលេញដោយខ្លួនវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. these options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.
អ្នកបានបញ្ជាក់វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយចំនួនឲ្យបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើជម្រើសចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ជម្រើសទាំងនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើ ពីព្រោះវាមិនអាចប្រើបានខណៈពេលបង្កើត ឬទម្លាក់គម្រោង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.
បានរកឃើញពាក្យដែលមិនស្គាល់ & # 160; ព្រោះវាមិនមានក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ចុចទីនេះ បើអ្នកគិតថាពាក្យដែលមិនស្គាល់នោះត្រឹមត្រូវ ហើយចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកស្ថានភាពវានៅដដែល ប៉ុន្តែមិនបន្ថែមវាទៅវចនានុក្រម សូមចុច មិនអើពើ ឬ មិនអើពើទាំងអស់ ជំនួសវិញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the pyramid of djoser (zoser), or step pyramid (kbhw-ntrw in egyptian) is an archeological remain in the saqqara necropolis, egypt, northwest of the city of memphis. to complete this level, it is important to proceed in steps: first free the mummy on the left side of the second level (from the bottom), allowing it to drop into and fill the hidden pit on the ground level. now enter the right side of the second level and move across the pole, over the mummy, and get the piece of treasure in the middle, being sure to dig out the brick to the left of the middle. the mummy on the third level is a bit problematic because it will take a piece of treasure and carry it. you may get lucky and find that it abandons its treasure at some point, but you can also trap him in the one diggable brick on the right with careful timing. finally, before getting the last piece of treasure, be sure to open the bottom right of the step pyramid to allow the mummies on the right to enter the pyramid - if there is more than one mummy on the bottom right before the escape ladder appears, you will be unable to reach the exit.
ពីរ៉ាមីតរបស់ djoser (zoser) ឬពីរ៉ាមីតជាថ្នាក់ៗ (kbhw- ntrw ជាភាសាអេហ្ស៊ីប) គឺជា សំណល់ខាងបុរាណវត្ថុវិទ្យានៅក្នុងទីបញ្ចុះសព saqqara របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដែលស្ថិត នៅទិសពាយព្យនៃទីក្រុង memphis ។ ដើម្បីបញ្ចប់កម្រិតនេះ ចាំបាច់ត្រូវតែបន្តនៅក្នុងជំហានទាំងនេះ ៖ ដំបូងដោះលែង mummy នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកម្រិតទីពីរ (ពីខាងក្រោម) ដោយអនុញ្ញាតឲ្យវា ទម្លាក់ខ្លួនចូល និងបំពេញរណ្តៅលាក់នៅលើកម្រិតទីមួយ ។ ឥឡូវចូលទៅផ្នែកខាងស្តាំនៃកម្រិតទីពីរ ហើយផ្លាស់ទីកាត់បង្គោល ពីលើ mummy រួចយកដុំរតនៈសម្បត្តិនៅកណ្តាល ដោយប្រាកដថាបានជីកឥដ្ធនៅខាងឆ្វេងនៃចំណុចកណ្តាលចេញរួចហើយ ។ mummy នៅលើកម្រិតទីបីហាក់ដូចជាមានបញ្ហាបន្តិចដោយសារវានឹងយក ដុំរតនៈសម្បត្តិហើយនាំយករតនៈសម្បត្តិនោះទៅ ។ អ្នកអាចនឹងមានសំណាង ហើយរកឃើញថាវាបានបោះបង់រតនៈសម្បត្តិរបស់វានៅត្រង់ទីតាំងមួយចំនួន ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចដាក់អន្ទាក់វានៅក្នុងឥដ្ធដែលអាចជីកបាន នៅខាងស្តាំដោយកំណត់ពេលវេលាដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ ។ ចុងបញ្ចប់ មុននឹងយកដុំរតនៈសម្បត្តិចុងក្រោយ សូមប្រាកដថាបានបើកបាតខាងស្តាំ នៃពីរ៉ាមីតជាថ្នាក់ៗរួចហើយដើម្បីឲ្យ mummies ដែលនៅខាងស្តាំចូលទៅក្នុង ពីរ៉ាមីត - អ្នកនឹងមិនអាចទៅដល់ច្រកចេញ បើសិនជាមាន mummy ច្រើនជាងមួយនៅខាងស្តាំនៃផ្នែកខាងក្រោម មុននឹងជណ្តើររត់គេចបង្ហាញឡើង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: