Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
create a new job
បង្កើតការងារថ្មី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to find a multimedia backend
មិនអាចរកផ្នែកខាងក្រោយពហុព័ត៌មានបានទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to find a running cups server
មិនអាចរកម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដែលកំពុងរត់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try to find a solution to the given savegame
ព្យាយាមរកដំណោះស្រាយទៅល្បែងរក្សាទុកដែលបានផ្ដល់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no account created. you have to create an account before being able to make posts.
គ្មានគណនីត្រូវបានបង្កើតទេ ។ អ្នកត្រូវតែបង្កើតគណនីសិនមុនពេលដែលអាចធ្វើការប្រកាសបាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lancelot can not find your display manager. this means that it not able to retrieve the list of currently running sessions, or start a new one.
lancelot មិនអាចរកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង្ហាញរបស់អ្នកបានទេ & # 160; ។ នេះមានន័យថា វាមិនអាចទៅយកសម័យដែលកំពុងរត់បច្ចុប្បន្ននេះបានទេ & # 160; ឬចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. you have to dig to find a couple of them.
រកមើលឥដ្ឋបន្លំដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលម្យ៉ាងវិញមិនអាចចូលទៅបាន ។ អ្នក ត្រូវតែជីកដើម្បីរកឥដ្ឋមួយគូរ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
amarok គឺជាកម្មវិធីភាគីទីបីមានប្រជាប្រិយភាព & # 160; ។ អ្នករកឃើញកញ្ចប់ពីប្រភពការចែកចាយធម្មតារបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីជំនួយដែលអាចដោះស្រាយឯកសារដែលបានហុចបានទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted? use --subdomainfs to override.
ការព្រមាន ៖ មិនអាចរក fs ដែលសមរម្យនៅក្នុង %s តើវាត្រូវបានម៉ោនហើយឬនៅ ? ប្រើ --subdomainfs ដើម្បីបដិសេធ ។
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
microsoft outlook មានចំនួននៃ shortcomings នៅក្នុងការប្រតិបត្តិនៃស្តង់ដារ icalendar & # 160; ។ ជម្រើសនេះធ្វើការនៅជុំវិញពួកវាមួយ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយ outlook អ្នកប្រើមិនអាចទទួលការអញ្ជើញរបស់អ្នកបានឡើយ សូមព្យាយាមកំណត់ជម្រើសនេះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the main & kde; & ftp; server. please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp ចម្បងរបស់ kde & # 160; ។ សូមមើលតំណខាងក្រោមដើម្បីរកតំបន់កញ្ចក់នៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to get started, first create a new signature by selecting "new" above. you will then be able to edit and save your collection of signatures.
ដើម្បីចាប់ផ្ដើម ដំបូងបង្កើតហត្ថលេខាថ្មីមួយដោយជ្រើស "ថ្មី" ដូចខាងលើ & # 160; ។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងអាចកែសម្រួល និងរក្សាទុកការប្រមូលហត្ថលេខារបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a fully-featured periodic table application. it features a full list of all elements, and extended information about each individual element. as well as being able to view a basic overview, other features include being able to view its chemical data, atomic model, energies, as well as a picture of the element.
តារាងខួបដែលមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញ ដោយមានបញ្ជីធាតុគីមីទាំងអស់ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីធាតុគីមីនីមួយៗដែលអាចចូលដំណើរការបាន ។ ព្រមទាំងអាចមើលទិដ្ឋភាពទូទៅមូលដ្ឋាន លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតរួមមាន អាចមើលទិន្នន័យគីមី គំរូអាតូម ថាមពល រួមទាំងរូបភាពរបស់ធាតុ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
search through the combo box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. you will then be able to change the shortcut by selecting the none, default or custom radio button or by clicking on the large button in the shortcut for selected action area.
ស្វែងរកតាមប្រអប់បន្សំ ដើម្បីរកអំពីដែលអ្នកចង់បន្ថែម ឬផ្លាស់ប្ដូរឲ្យគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ហើយជ្រើសវាដោយចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើឈ្មោះ & # 160; ។ ពេលនោះអ្នកនឹងអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ដោយជ្រើសយកប៊ូតុងមូល គ្មាន លំនាំដើម ឬ ផ្ទាល់ខ្លួន ឬដោយចុចលើប៊ូតុងធំមួយនៅក្នុងផ្ទៃ ផ្លូវកាត់សម្រាប់អំពើដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adds a new attendee to the list. once the attendee is added, you will be able to edit the attendee's name, role, attendance status, and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. to select an attendee from your address book, click the'select addressee 'button instead.
បន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មីម្នាក់ទៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ ពេលបន្ថែមអ្នកចូលរួមរួច អ្នកនឹងអាចកែសម្រួលឈ្មោះ តួនាទី ស្ថានភាពចូលរួមរបស់អ្នកចូលរួមបាន និងថាតើតម្រូវឲ្យអ្នកចូលរួមឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្ដីអញ្ជើញឬក៏អត់ & # 160; ។ ដើម្បីជ្រើសអ្នកចូលរួមម្នាក់ពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ចុចប៊ូតុង 'ជ្រើសអ្នកទទួលសំបុត្រ' ជំនួសវិញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering