Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you for being part of kde!
សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមជាមួយ kde & # 160;! @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
used part of the audio source
ផ្នែកដែលបានប្រើរបស់ប្រភពអូឌីយ៉ូ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the integer part of the fraction
បញ្ចូលផ្នែកចំនួនគត់របស់ប្រភាគ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& juk; is part of the kdemultimedia package.
juk គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this part of the window shows the statistics.
ផ្នែកនៃបង្អួចនេះបង្ហាញស្ថិតិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this application is a part of the koffice suite.
កម្មវិធីនេះជាផ្នែករបស់ឈុត koffice & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
kaboodle គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
captures a part of windows
ចាប់យកផ្នែករបស់វីនដូ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change shown part of screen
ផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកដែលបង្ហាញនៃអេក្រង់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contract color area and expand transparent part of the image.
បង្រួមផ្ទៃពណ៌ និងពង្រីកផ្នែកដែលថ្លារបស់រូបភាព & # 160; ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
មិនអាចយក webseed% 1 ចេញបានទេ ព្រោះវាជាផ្នែកមួយរបស់ torrent & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parts of lancelot menu on the desktop
ផ្នែករបស់ម៉ឺន្យនៅលើផ្ទៃតុname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
របាយការណ៍គាំងបានផ្ញើហើយ & # 160; ។ លេខកំហុស::% 1 url::% 2 សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមក្នុង kde & # 160; ។ ឥឡូវអ្នកអាចបិទបង្អួចនេះបាន & # 160; ។ @ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាផ្នែកនិយាយយ៉ាងតឹងរឹងរបស់ម៉ឺនុយ kde ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this section left click on any part of the map to learn about the divisions
ក្នុងផ្នែកនេះ ត្រូវចុចកណ្ដុរខាងឆ្វេងត្រង់ផ្នែកណាមួយលើផែនទី ដើម្បីស្វែងយល់អំពីតំបន់នោះ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
part of work sponsored by google with summer of code 2005
ផ្នែកនៃការ ត្រូវបានជួយឧបត្ថម្ភដោយ google ជាមួយនឹង summer នៃកូដ ២០០៥
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
លុបផ្នែកមួយនៃរង្វិលជុំ ដូច្នេះវាមិនបង្កឲ្យមានរង្វិលជុំមិនកំណត់ទេ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
តួអក្សរមួយចំនួនដែលជាផ្នែកនៃពាក្យ ពេលចុចទ្វេដងលើវា ដើម្បីជ្រើសពាក្យទាំងមូលនៅក្នុងស្ថានីយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering