Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zoom out of the document
បង្រួមឯកសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zooms out of the image
ពង្រីកក្រៅរូបភាព
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zooms in and out of the image
ពង្រីក និងបង្រួមរូបភាព
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom ate the stew right out of the pot.
ថម ញុាំសម្លក្នុងឆ្នាំង!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
printer '%1 'is out of paper.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព '% 1' អស់ក្រដាសហើយ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not regexp the id out of the result.
មិនអាច regexp លេខសម្គាល់ចេញពីលទ្ធផលបានទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not regexp the published time out of the result.
មិនអាច regexp ពេលវេលាដែលបានបោះពុម្ពចេញពីលទ្ធផលបានទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not fetch post out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកការប្រកាសចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
មិនអាចទៅយកបញ្ជី pings តាមដានត្រឡប់ចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
មិនអាចទៅយកកំណត់ហេតុបណ្តាញចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាបញ្ជី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
មិនអាចទៅយកបញ្ជីប្រកាសចេញពីលទ្ធផលមកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនមែនជាបញ្ជី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the worker out of the heat to a cool, shaded area or a room with an air conditioner.
យកកម្មករចេញពីកំដៅទៅកន្លែងត្រជាក់ដែលមានម្លប់ឬបន្ទប់ដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' ទំនងមិនមែនជាថតឡើយ & # 160; ។ សូមយកឯកសារចេញឲ្យផុត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
copy copy the current selection out of the icon. (tip: you can make both rectangular and circular selections)
ចម្លង ចម្លងការជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្នចេញពីរូបតំណាង & # 160; ។ (ព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ៖ អ្នកអាចធ្វើការជ្រើសជារង្វង់ ឬ ត្រីកោណ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spent most of my 4 hours trying to help out, including performing cpr on 4 girls that got fished out of the river ... unfortunately only managed to revive 2 of them
ខ្ញុំចំណាយពេលជិត ៤ម៉ោងដើម្បីជួយពួកគេចេញមក ថែមទាំងជួយធ្វើចលនាដង្ហើមឲ្យមនុស្សស្រី ៤នាក់ ដែលត្រូវបានគេស្ទួចចេញពីក្នុងទឹក តែជាអកុសលមានតែ ២នាក់ទេដែលនៅរស់។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to clear all of the messages out of a folder choose folder move all messages to trash. you can use folder delete folder to remove a folder and all its messages and subfolders.
ប្រសិនបើ អ្នកចង់ជម្រះសារទាំងអស់ចេញពីថត ជ្រើស ថត ផ្លាស់ទៅសារទាំងអស់ទៅកាន់ធុងសំរាម & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើ ថត លុបថត ដើម្បីយកថត និងសារទាំងអស់របស់វា និងថតរងចេញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
false floors are the key to this level. the way into a section is often not the way out. many of the enemies will get trapped if you move low enough. save the middle bottom gold for last: you can not get out of this section until a hidden ladder appears.
ឥដ្ឋបន្លំគឺជាកូនសោសម្រាប់កម្រិតនេះ ។ ផ្លូវចូលទៅក្នុងផ្នែករមែងមិនជា ផ្លូវចេញទេ ។ សត្រូវជាច្រើននឹងជាប់អន្ទាក់ បើអ្នកផ្លាស់ទីទៅក្រោមបន្តិច ។ រក្សាទុកមាសនៅក្រោមផ្នែកកណ្តាលចុងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់ ៖ អ្នកមិនអាចចេញពីផ្នែកនេះបានទេ លុះត្រាតែជណ្តើរលាក់បង្ហាញឡើង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
& kde; applications are intended to be as useful and usable as possible out of the box, but they also offer a wide range of options which you can change to make & kde; work for you. as well as the settings which affect the whole of & kde; (see), each application has a set of configuration options, which you can access using the menu option settings configure application. this is the same for all & kde; applications, which makes it easy to find the configuration dialog for an application.
កម្មវិធី kde ត្រូវបានបង្រួមដើម្បីឲ្យមានប្រយោជន៍ និងអាចប្រើបាន ក្រៅប្រអប់ ប៉ុន្តែពួកវាផ្ដល់ផងដែរនូវជម្រើសជាច្រើន ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីធ្វើឲ្យ kde ធ្វើការសម្រាប់អ្នក & # 160; ។ រួមទាំងការកំណត់ដែលប៉ះពាល់ kde ទាំងមូល (សូមមើល) កម្មវិធីនីមួយៗមានសំណុំនៃជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលអ្នកអាចចូលដំណើរការដោយប្រើជម្រើសម៉ឺនុយ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កម្មវិធី & # 160; ។ នេះគឺដូចគ្នាសម្រាប់កម្មវិធី kde ទាំងអស់ ដែលធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលដើម្បីរកប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering