Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
build up
ស្ថាបនា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set up a new game...
ដំឡើងល្បែងថ្មី...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setting up a printer
ការរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set up a loaded game...
ដំឡើងល្បែងដែលបានផ្ទុក...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opens up a new composer window.
បើកបង្អួចកម្មវិធីតែងថ្មីឡើង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four chains making up a single structure
ច្រវ៉ាក់បួនបង្កើតបានជារចនាសម្ព័ន្ធតែមួយname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go up a level in the folder hierarchy.
ឡើងទៅលើមួយកម្រិតនៅក្នុងឋានានុក្រមថត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
play a shoot-em-up a la galaxian
លេង shoot-em-up a la galaxian
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
click the configure... button to begin setting up a new internet connection.
ចុចប៊ូតុង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ... ដើម្បីចាប់ផ្ដើមរៀបចំការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតថ្មី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
រកមើលផ្នែកនៃអត្ថបទ ឬកន្សោមធម្មតា ហើយជំនួសលទ្ធផលដោយអត្ថបទដែលបានផ្តល់ណាមួយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* you have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
* អ្នកបានប្រើពាក្យដែលមានដុំឥដ្ឋដើម្បីបង្កើតដុំឥដ្ឋដាច់ដោយឡែក ហើយដែលត្រូវបានហាមឃាត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* %1 has used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
*% 1 បានប្រើពាក្យដែលមានចំណងជើង ដើម្បីបង្កើតចំណងជើង ដែលត្រូវបានលាក់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the embedded database was not found; you must set up a database server connection. you must restart amarok after doing this.
មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបង្កប់មិនបានស្វែងរក & # 160; អ្នកត្រូវតែរៀបចំមូលដ្ឋានទិន្នន័យតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញ amarok ក្រោយពេលធ្វើវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the web, letting you build up a list of useful sites.
អ្នកអាចប្រើចំណាំរបស់ konqueror ដើម្បីកត់ត្រាទីតាំងឯកសារ និងថតផ្លាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ពួកវានឹងមានប្រយោជន៍បំផុតនៅពេលដែលអ្នកកំពុងតែមើលព័ត៌មាននៅតាមបណ្ដាញ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតបញ្ជីតំបន់ដែលមានប្រយោជន៍ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
សំណុំបែបបទសារធាតុ អាស្រ័យលើសំណុំបែបបទភាពឋិតថេរ និងថាតើវាយកកម្រិតជាក់លាក់ & # 160; ៖ តាន់ វត្ថុរាង និងឧស្ម័ន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holding the & lmb; pressed while the mouse pointer is over the toolbar up, back or forward buttons brings up a menu of recently visited locations.
នៅពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ឡើងលើ ថយក្រោយ ឬ ទៅមុខ ឲ្យជាប់ ពេលនោះវានឹងបង្ហាញទីតាំងដែលបានចូលទស្សនាថ្មីៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
ជ្រើសយកវា ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់រៀបចំគណនីថ្មីក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។ ប្រអប់សារនឹងចាកឆ្ងាយ ហើយអ្នកនឹងនៅជាមួយបង្អួចកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលើតុដូចមុន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pops up a list of & k3b; 's toolbars. if a toolbar entry is checked, it means that the toolbar is currently visible.
បញ្ជីលេចឡើងនៃរបារឧបករណ៍របស់ k3b & # 160; ។ ប្រសិនបើធាតុរបារឧបករណ៍ត្រូវបានគូសធីក វាមានន័យថារបារឧបករណ៍បច្ចុប្បន្នអាចមើលឃើញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kdebugdialog; is not in the & kmenu; by default. you will need to run it from the shell or from the mini-cli with the command kdebugdialog. & kdebugdialog; pops up a window with a long list of debugging areas. each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of & kde;.
& kdebugdialog; មិននៅក្នុងមឺនុយ k តាមលំនាំដើមទេ & # 160; ។ អ្នកនឹងត្រូវរត់វាពីសែល ឬពី cli តូច ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា kdebugdialog ។ & kdebugdialog; បង្ហាញបង្អួចដោយមានបញ្ជីផ្ទៃបំបាត់កំហុសមួយវែង & # 160; ។ ផ្ទៃនីមួយៗមានប្រអប់ធីកដែលអ្នកអាចធីក ឬដោះធីកដើម្បីបើក ឬបិទនូវលទ្ធផលបំបាត់កំហុសសម្រាប់ផ្នែករបស់ kde & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering