Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to close all but the selected tab page.
បិទផ្ទាំងទាំងអស់លើកលែងតែផ្ទាំងដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the signature is valid, but the key is untrusted
ជា ជា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the signature is valid, but the key is untrusted.
ហត្ថលេខាគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសារមិនត្រូវបានទុកចិត្តឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
ការញែកអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែអត្ថបទលទ្ធផលនឹងមានចន្លោះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
login failed, but the groupwise server did not report an error
ការចូលបានបរាជ័យ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបម្រើ groupwise មិនបានរាយការណ៍កំហុសទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the signature is valid but the certificate's validity is undefined.
ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រគឺ មិនទុកចិត្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានបង្កើត ប៉ុន្តែ daemon បោះពុម្ពមិនអាចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ & # 160; ។% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- ដំណើរការត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយឥឡូវគឺបាត់បង់ហើយ ប៉ុន្តែដំណើរការមេមិនបានជម្រះទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but the company also seems to ignore its social responsibility by encouraging the youth to violate the privacy of their friends.
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនក៏ហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនដូចគ្នាដែរ ដោយជំរុញឲ្យយុវវ័យបំពានសិទ្ធឯកជនរបស់មិត្តភក្តិខ្លួន។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
សូមអភ័យទោស ដោយសារតែមិនអាចកំណត់ច្បាប់តម្រងបាន & # 160; ។ វាលអត្ថបទគឺទទេ & # 160; ។ សូមវាយអ្វីចូល ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to initialize this ipod? its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
តើអ្នកចង់ប្រាកដទេ ដើម្បីចាប់ផ្តើម ipod នេះ? មូលដ្ឋានទិន្នន័យវានឹងបានសម្អាត់នៃព័ត៌មានទាំងអស់ ប៉ុន្តែឯកសារនឹងមិនត្រូវបានលុប & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
facebook and other social networking sites are blocked here, but the state firewall is so flimsy that even schoolchildren know how to fiddle with computer settings to get around it.
ហ្វេសប៊ុក និងបណ្ដាញសង្គមដទៃទៀតត្រូវបានហាមឃាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែរនាំងបាំងរបស់រដ្ឋគឺមានលក្ខណៈមិនតឹងរឹង ដែលសូម្បីតែក្មេងសិស្សសាលាក៏អាចរកវិធីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រដើម្បីរកវិធីចៀសវាងរនាំងនេះបានដែរ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cambodia has so far remained relatively free of online censorship but the days of e-freedom could soon be over"
"កម្ពុជាបច្ចុប្ប្នន្ននេះនៅតែមានសេរីភាពទាក់ទងនឹង online censorship ប៉ុន្តែពេលវេលានៃសេរីភាពបែប e-freedom ប្រហែលជានឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script.
ស្គ្រីបរបស់អ្នកហាក់បីដូចជាមានកំហុស & # 160; ។ កម្មវិធីបកប្រែ python បានរាយការណ៍ថាគ្មានកំហុស ប៉ុន្តែស្គ្រីបមិនបានបង្កើតវត្ថុដែលត្រឹមត្រូវនូវឡើយ & # 160; ។ សូមជួសជុលស្គ្រីប ហើយចុចលើប៊ូតុងបញ្ចប់ម្តងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are the results of the kleopatra self-test suite. details are available in tooltips. note that all but the first failure might be due to prior tests failing.
ទាំងនេះជាលទ្ធផលរបស់ឈុតសាកល្បងដោយខ្លួនឯងរបស់ kleopatra & # 160; ។ សេចក្ដីលម្អិតអាចរកបាននៅក្នុងព័ត៌មានជំនួយ & # 160; ។ ចំណាំទាំងអស់ ប៉ុន្តែការបរាជ័យអាចដោយសារតែការបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងពីមុន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; includes a versatile and powerful file manager called & konqueror; which allows you to do everything you want with the files stored on your computer, your network, and even the internet. there are too many features of & konqueror; to describe here, so we will just take an overview. if you want more details about what & konqueror; can do, take a look at the & konqueror; handbook konqueror; handbook by selecting help konqueror handbook in the & konqueror; menus; or, alternatively, you can use the help kioslave in & konqueror; by entering help: / konqueror in the location toolbar.
kde រួមមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលមានអនុភាព និងចេះគ្រប់សព្វដែលហៅវា konqueror ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការជាមួយឯកសារដែលរក្សានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក បណ្ដាញរបស់អ្នក និងសូម្បីលើអ៊ីនធឺណិត ។ មានលក្ខណៈពិសេសច្រើនពេករបស់ konqueror សម្រាប់ពណ៌នាទីនេះ ដូច្នេះពួកយើងគ្រាន់តែយកទិដ្ឋភាពទូទៅ ។ បើអ្នកត្រូវការលម្អិតបន្ថែមអំពីអ្វីដែល konqueror អាចធ្វើ សូមមើលនៅសៀវភៅដៃ konqueror konqueror សៀវភៅដៃ ដោយជ្រើស ជំនួយ សៀវភៅដៃ konqueror នៅក្នុងម៉ឺនុយ konqueror ឬ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកអាចប្រើជំនួយ kioslave ក្នុង konqueror ដោយបញ្ចូល help: / konqueror ក្នុងរបារឧបករណ៍ទីតាំង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.