Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are there any other & kde; -related & faq; s?
តើមាន faq ដែលទាក់ទងនឹង kde ផ្សេងទៀតទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
any other name
ឈ្មោះផ្សេងទៀតមួយចំនួន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are there any known bugs in & kmail;?
តើមានកំហុសអ្វីខ្លះនៅក្នុង kmail?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are there any svn mirror sites for & kde;?
តើមានតំបន់កញ្ចក់ svn សម្រាប់ kde ឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quit any other running instances of kleopatra.
បិទកម្មវិធី kleopatra ដែលកំពុងរត់នោះ & # 160; ។ @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the: local protocols may refer to any other protocol
ពិធីការ: local អាចយោងទៅពិធីការផ្សេងទៀតណាមួយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are there keyboard shortcuts for & kwin; operations?
តើមានផ្លូវកាត់ក្ដារចុចសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ kwin ឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select this option if you want to use any other mail program.
ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is there any keyboard switcher for international keyboards for & kde;?
តើមានកម្មវិធីប្ដូរក្ដារចុចសម្រាប់ក្ដារចុចអន្តរជាតិនៅក្នុង kde ដែរឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
konqueror នឹងមិនបង្ហាញអត្ថបទតូចជាងទំហំនេះទេ ដោយវាបដិសេធរាល់ការកំណត់ផ្សេងៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the main application language which will be used first, before any other languages.
នេះជាភាសាចម្បងរបស់កម្មវិធី ដែលនឹងត្រូវបានប្រើដំបូងគេមុនភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this button tells the checker to do nothing with the current unknown word: and to pass over any other instances of the same word.
ប៊ូតុងនេះប្រាប់កម្មវិធីពិនិត្យកុំឲ្យធ្វើអ្វីជាមួយនិង មិនស្គាល់ពាក្យ & # 160; ៖ បច្ចុប្បន្ន ហើយបដិសេធវត្ថុផ្សេងទៀតរបស់ពាក្យដែលដូចគ្នា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the lines tagged d at the beginning are debug level entries, the ones tagged i are there in info level.
បន្ទាត់ដែលមានស្លាក d នៅដំបូងគឺជាធាតុកម្រិតបំបាត់កំហុស មួយដែលមានស្លាក i មាននៅក្នុងកម្រិត ព័ត៌មាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kig does not support saving to any other file format than its own. save to kig's format instead?
kig មិនគាំទ្រការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងទៀតជាងទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់របស់វាឡើយ & # 160; ។ រក្សាទុកទៅទ្រង់ទ្រាយរបស់ kig ជំនួសវិញឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preview failed: neither the internal kde postscript viewer (kghostview) nor any other external postscript viewer could be found.
áá¶áâáá¾áâáá¶áá»áâáá¶áâáá¶ááá & # 160; á ááâáá·áâáá¾áâáá¶ááâá§ááááááá¾á postscript áááá kde (kghostview) ᬠáááááá·áá¸âáá¾á postscript áá¶áâáááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just drag and drop the playlist file into the playlist, like you would do with any other file. it's that simple!
គ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់បញ្ជីចាក់ទៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ដូចដែលអ្នកធ្វើជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតណាមួយ & # 160; ។ គឺធ្វើតាមធម្មតា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can create such a calendar using korganizer or any other calendar program. this is fully optional. all the events from this calendar will be printed in green.
អ្នកអាចបង្កើតប្រតិទិនប្រភេទនេះ ដោយប្រើ korganizer ឬកម្មវិធីប្រតិទិនផ្សេងៗទៀត ។ នេះជាជម្រើសពេញលេញ ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ពីប្រតិទិននេះនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌បៃតង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types)
ជ្រើសឈ្មោះឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជាមួយនឹងបច្ច័យដែលបានជ្រើស (ឧទាហរណ៍ rar, tar. gz, zip ឬប្រភេទដែលបានគាំទ្រផ្សេង)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enabling this option means that session cookies are always accepted, even if you do n't accept any other kind, and even if you choose to reject cookies from a particular site, session cookies from that site will be accepted.
ដោយបើកជម្រើសនេះមានន័យថា ខូគីសម័យត្រូវបានព្រមទទួលជានិច្ច សូម្បីតែអ្នកមិនព្រមទទួលប្រភេទផ្សេងទៀតក៏ដោយ និងសូម្បីតែអ្នកជ្រើសច្រានចោលខូគីពីតំបន់បណ្ដាញជាក់លាក់ ខូគីសម័យពីតំបន់បណ្ដាញនោះនឹងត្រូវបានព្រមទទួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
ចុចទីនេះ ដើម្បីទុកពាក្យមិនស្គាល់ដែលបានរកឃើញនេះឲ្យនៅដដែល & # 160; ។ ធ្វើដូចនេះគឺមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលពាក្យនោះគឺជាឈ្មោះ អក្សរកាត់ ពាក្យបរទេស ឬពាក្យមិនស្គាល់ផ្សេងទៀត ដែលអ្នកចង់ប្រើ ប៉ុន្តែមិនចង់បន្ថែមទៅវចនានុក្រម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering