Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this link references the end of a sequence of documents.
តំណនេះយោងតាមលំដាប់ខាងចុងរបស់ឯកសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.
តម្លៃនេះត្រួតពិនិត្យដឺក្រេនៃការបន្ថយអាំងតង់ស៊ីតេដោយតម្រងនៅចំណុចរបស់វានៃដង់ស៊ីតេអតិបរមា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)
អនុវត្តដំណាលៗគ្នាទៅវត្ថុមួយ (លំដាប់ធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងបង្វិលជុំវិញចំណុចកណ្ដាល)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this controls the degree of animation of the contact list. turning this off will make & kopete; more responsive on slower machines.
នេះត្រួតបញ្ជាកម្រិតនៃចលនានៃបញ្ជីទំនាក់ទំនង & # 160; ។ បិទនេះនឹងធ្វើឲ្យ kopete កាន់តែឆ្លើយតបនៅលើម៉ាស៊ីនដែលយឺតជាង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
ទទួលស្គាល់លំដាប់នៃបុព្វបទនានាខាងក្រោម (ធាតុគឺជាកន្សោមធម្មតាដែលមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ) & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can repeat the latest construction simply by pressing the key'z '; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
អ្នកអាចធ្វើការស្ថាបនាចុងក្រោយឡើងវិញតាមធម្មតា ដោយចុចគ្រាប់ចុច 'z'; វាមកយ៉ាងងាយសម្រួល ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការស្ថាបនាលំដាប់វត្ថុដែលមានការស្ថាបនាដូចគ្នា ជាពិសេសមិនមានផ្លូវកាត់សម្រាប់ការស្ថាបនានោះទេ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& blinken; is a simon says game for & kde;. the player should remember the sequence of lights in the correct order and is then presented with an identical sequence with one extra step.
blinken គឺជាល្បែង simon ថា សម្រាប់ kde ។ អ្នកលេងគួរតែចងចាំនូវភ្លើងបន្តបន្ទាប់តាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ហាញបន្តបន្ទាប់ឲ្យដូចគ្នាដោយជំហានមួយបន្ថែម ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you examine the contents of the search uri text box, you will find that most, if not all of the entries have a \\{@} in them. this sequence of two characters acts as a parameter, which is to say that they are replaced by whatever you happen to type after the colon character that is between a shortcut and its parameter. let's consider some examples to clarify this idea.
ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមាតិកានៃប្រអប់អត្ថបទ uri ស្វែងរក អ្នកនឹងរកឃើញវាភាគច្រើន បើមិនមែនធាតុទាំងអស់មាន\\ {@} នៅក្នុងពួកវាទេនោះ & # 160; ។ លំដាប់នៃតួអក្សរពីរនេះធ្វើដូចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែលត្រូវនិយាយថា ពួកវាត្រូវបានជំនួសដោយអ្វីដែលអ្នកវាយបន្ទាប់ពីតួអក្សរ ដំពីរ ":" ដែលនៅចន្លោះផ្លូវកាត់និងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា & # 160; ។ សូមពិចារណាឧទាហរណ៍ខ្លះដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគំនិតនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering