You searched for: check out and edit a file (Engelska - Khmer)

send a file
ផ្ញើ​ឯកសារ

open and edit...
បើក​ ហើយ​កែសម្រួល...

not a file?
មិន​មែន​ជា​ឯកសារ & # 160;?

choose a file
ជ្រើស​ឯកសារt

log to a & file
ចុះ​កំណត់​ហេតុ​ទៅ​ឯកសារ

open a file from disk
@ info: whatsthis

expecting a file name.
រំពឹង​ទុក​ឈ្មោះ​ឯកសារ & # 160; ។

add/ edit a function
បន្ថែម/ កែសម្រួល​អនុគមន៍

select a file to edit.
ជ្រើស​ឯកសារ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល & # 160; ។

choose a file to save to
ជ្រើស​ឯកសារ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ទៅthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

select a file to watch.
ជ្រើស​ឯកសារ​ត្រូវ​មើល & # 160; ។

import table data from a file
នាំចូល​ទិន្នន័យ​តារាង​ពី​ឯកសារ

ask confirmation for deleting a file.
សួរ​ការ​អះអាង​ដើម្បីលុប​ឯកសារ & # 160; ។

could not open a file: %1
could not open the part database.

create and edit 3d models and animations
បង្កើត និង​កែសម្រួល​ម៉ូដែល 3d និង​គំនូរ​ជីវចល

associate a file alt+shift+f
ភ្ជាប់​ឯកសារ ជំនួស+ប្តូរ+f

a file named %1 already exists.
មាន​ឯកសារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ% 1 រួច​ហើយ & # 160; ។

create and edit subtitles for film and videos.
បង្កើត និង​កែ​ចំណងជើង​រង​សម្រាប់​ខ្សែ​ភាពយន្ត និង​វីដេអូ។

... that you can view and edit a calendar with konqueror? just click on the calendar file to make konqueror open it.
... ថា អ្នក​អាច​មើល និង​កែសម្រួល​ប្រតិទិន​ដោយ​ប្រើ konqueror & # 160;? ដោយ​គ្រាន់​តែ​ចុច​លើ​ឯកសារ​ប្រតិទិន​ប៉ុណ្ណោះ, ​konqueror នឹង​បើក​វា​ឡើង & # 160; ។

open multiple calendars, and seamless view and edit them.
បើក​​ប្រតិទិន​ច្រើន ហើយ​គ្មាន​ស្នាម​មើល​ និង​កែសម្រួល​ពួក​វា​ & # 160; ។