Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to check whether the options took, do one of the following:
ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើជម្រើសត្រូវបាន យក ឬអត់ សូមធ្វើដូចខាងក្រោម ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check whether the point is in this polygon
ពិនិត្យថាតើចំណុចនៅក្នុងពហុកោណនេះឬទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not read connection information from connection shortcut file "%1". check whether the file has valid contents.
មិនអាចអានព័ត៌មានការតភ្ជាប់ពីឯកសារផ្លូវកាត់ការតភ្ជាប់ "% 1" & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាតើឯកសារមានមាតិកាត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
local network browsing here you setup your "network neighborhood". you can use either the lisa daemon and the lan: / ioslave, or the reslisa daemon and the rlan: / ioslave. about the lan ioslave configuration: if you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. please note that paranoid people might consider even this to be an attack. always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. never means that you will never have the links to the services. in both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. more information about lisa can be found at the lisa homepage or contact alexander neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
ការរុករកបណ្តាញមូលដ្ឋាន នៅទីនេះ អ្នកដំឡើង "បណ្តាញជិតខាងរបស់អ្នក" & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើបានទាំង lisa daemon និង lan: / ioslave ឬដេមិន reslisa និង rlan: / ioslave & # 160; ។ អំពី lan ioslave ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ៖ បើអ្នកជ្រើសវា ioslave បើមាន វានឹងពិនិត្យមើលថាតើម៉ាស៊ីនគាំទ្រសេវានេះ ឬអត់ ពេលអ្នកបើកម៉ាស៊ីននេះ & # 160; ។ សូមចំណាំថា មនុស្សមួយចំនួនប្រហែលជាចាត់ទុកវានេះជាការវាយប្រហារ & # 160; ។ ជានិច្ច មានន័យថា អ្នកនឹងឃើញការតភ្ជាប់សម្រាប់សេវាជានិច្ច ដោយមិនអើពើថាតើគេត្រូវបានផ្តល់ដោយម៉ាស៊ីនពិតប្រាកដ ឬអត់ & # 160; ។ កុំ មានន័យថា អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់ទៅកាន់សេវា & # 160; ។ ក្នុងករណីទាំងពីរ អ្នកនឹងមិនទាក់ទងម៉ាស៊ីន ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាម្នាក់នឹងចាត់ទុក អ្នកជាអ្នកវាយប្រហាឡើយ & # 160; ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី lisa អាចរកឃើញនៅ គេហទំព័រ lisa ឬទាក់ទង alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering