Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in memory of his contributions, 1937-1998.
នៅក្នុងការចងចាំនៃការចែកចាយរបស់គាត់ឆ្នាំ ១៩៣៧- ១៩៩៨
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.
កម្មវិធីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដែលផ្តល់ដំណើរការទៅពិធីការ% 1 មិនមានសតិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្តទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
នេះជាចំនួនសរុបនៃសតិពិត ដែលដំណើរការនេះត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនវា & # 160; ។ វាមិនរួមបញ្ចូលសតិដែលបានប្ដូរចេញណាមួយទេ រួមទាំងទំហំកូដនៃបណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែងរបស់វាផងដែរ ។ ជាញឹកញាប់ វាជារូបភាពពន្យល់ដែលមានប្រយោជន៍បំផុតដើម្បីវិនិច្ឆ័យការប្រើសតិសម្រាប់កម្មវិធី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
ជាមួយជម្រើសដែលសកម្មនេះ មានតែវត្ថុមួយរបស់ konqueror ប៉ុណ្ណោះ ដែលបានប្រើសម្រាប់ រកមើលឯកសារដែលមាននៅក្នុងសតិនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដោយមិនខ្វល់ថាអ្នកបើកបង្អួចរកមើល ឯកសារចំនួនប៉ុន្មានទេ ធ្វើដូច្នេះដើម្បីកាត់បន្ថយតម្រូវការធនធាន & # 160; ។ សូមជ្រាបថា វាក៏មានន័យផងដែរថា បើមានអ្វីខុសបង្អួចរកមើលឯកសាររបស់អ្នក ទាំងអស់នឹងត្រូវបានបិទក្នុងពេលដំណាលគ្នា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the first type, is called physical memory. this is the memory located within the memory chips, within your computer. this is the ram (for random access memory) you bought when you purchased your computer.
ប្រភេទដំបូង ត្រូវបានគេហៅថាសតិពិត ។ នេះជាទីតាំងសតិក្នុងបន្ទះសៀគ្វីសតិក្នុងកុំព្យួទ័ររបស់អ្នក ។ នេះជា សតិ (random access memory) ដែលអ្នកបានទិញពេលអ្នកទិញកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kmail; is known to have problems with large attachments. we are working on a solution for this problem for & kde; 3.2 but currently it temporarily consumes virtual memory of about 10-15 times the size of the attachment. that means that if you attach a 2mb file & kmail; might temporarily need about 20-30 mb of virtual memory (= ram + swap space). if you do not have enough virtual memory this will lead to problems.
kmail មានបញ្ហាជាមួយឯកសារភ្ជាប់ដែលមានទំហំធំ ។ យើងកំពុងធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហានេះចំពោះkde ៣. ២ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នវាប្រើប្រាស់ទំហំសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នប្រហែល ១០- ១៥ ដងនៃឯកសារភ្ជាប់ ។ មានន័យថាបើអ្នកភ្ជាប់ឯកសារ ២៥ ម. ប kmail ត្រូវការសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នប្រហែល ២០- ៣០ មប (= សតិ + ទំហំស្វប) ។ បើអ្នកពុំមានសតិនិម្មិតបណ្តោះអាសន្នទេវានឹងមានបញ្ហាកើតឡើង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering