Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
play like a robot
kajongg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seemed like a hopeless situation.
វាដូចជានៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់ដែលមើលទៅដូចជាកែវភ្នែកត្រីname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like a bridge over troubled water i will lay me dow
ស្ពានលើទឹកដែលមានបញ្ហា
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manage your photographs like a professional with the power of open source
គ្រប់គ្រងរូបថតរបស់អ្នក ដូចជាអ្នកអាជីពដែលមានថាមពលលើកម្មវិធីប្រភពកូដចំហname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manage your photographs like a professional with the power of open source.
គ្រប់គ្រងរូបថតរបស់អ្នកដូចជាអ្នកជំនាញ ដោយប្រើកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
greek'rhodeos' means'red like a rose '
ភាសាក្រិក 'rhodeos' មានន័យថា 'ពណ៌ក្រហមដូចផ្កាកុលាប'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this looks like a riff header but a plain multiplexed program stream was required.
វាទំនងជាក្បាល riff ប៉ុន្តែទាមទារលំហូរកម្មវិធីជាច្រើនផ្សេងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
various desktop tools like a calculator, an editor and other nifty stuff.
ឧបករណ៍ផ្ទៃតុផ្សេងៗ ដូចជាម៉ាស៊ីនគិតលេខ កម្មវិធីនិពន្ធ និងវត្ថុដែលល្អៗ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have placed no tiles during this turn. do you want to pass the turn or come back placing tiles?
អ្នកមិនបានដាក់ដុំឥដ្ឋកំឡុងពេលវេននេះ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តវេន ឬត្រឡប់មកដាក់ដុំឥដ្ឋវិញ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
% 1 ដូចជាមិនមែនជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់អញ្ជើញអ្នកចូលរួមនេះឬ & # 160;? @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if checked, amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
ប្រសិនបើបានគូសធីក amarok នឹង បន្តចាក់សារថ្មីពីកន្លែងដែលអ្នកបានទុកវាចោលពីមុន -- គឺដូចជាម៉ាញ៉េអញ្ចឹង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it reads like a welcome message: “this is the community where we support boss xi, you are welcome to join the big family of xi fans”.
សារនោះសរសេរដូចជាសារស្វាគមន៍ថា ៖ "នេះជា សហគមន៍ដែលគាំទ្រលោកស៊ី អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការចូលរួមក្លាយជាសមាជិកនៃមហាគ្រួសារអ្នកគាំ ទ្រលោកស៊ី។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. this probably means you have used an escaping type character like a '\\ 'as the last character in your email address.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះវាបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក ។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកបានប្រើតួអក្សរប្រភេទគេចដូចជា '\\' ជាតួអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
& kpf; is designed to be used for sharing files with friends, not to act like a fully-fledged web server such as apache. & kpf; was primarily conceived as an easy way to share files with others while chatting on irc (internet relay chat, or chat rooms.)
kpf ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើសម្រាប់ចែករំលែកឯកសារជាមួយមិត្តភក្ដិ មិនមែនធ្វើដូចជាម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញចាំសំបុក្រដូចជា apache ទេ ។ kpf ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងចម្បងជាវិធីងាយស្រួលដើម្បីចែករំលែកឯកសារជាមួយអ្នកផ្សេង នៅខណៈដែលជជែកកំសាន្តតាម irc (internet relay chat ឬ បន្ទប់ជជែកកំសាន្ត ។)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering