Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come on, man!!
come on, man!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
បន្តដើរនៅចន្លោះខាងលើ និងខាងក្រោមដើម្បីគេចសត្រូវ ។ រើសយកដុំមាស នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ បើសត្រូវយកបានមាសមួយដុំ គេអាចនឹងទម្លាក់មាសទៅកន្លែង ទំនេរមួយ ។ ដូច្នេះទុកគេឲ្យរត់តទៅទៀតកាត់តាមកន្លែងទាំងនោះ ហើយរង់ចាំពួកគេដោយអត់ធ្មត់...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go left and fall on the gold, then go right to collect the next two pieces. wait, high up on a pole at the far right of the play area, for the enemies to collect at the bottom right. now go left and down and fall on the leftmost, bottom gold. ignore the last gold for now, but go right and up along three poles and up three ladders. step left off the third ladder while digging left, to prepare a trap for the enemy in the box on the left. quickly go back down, fall on the last gold and prepare to move up and left in a hurry as a short hidden ladder appears below and to your left. the enemies swarm after you, but keep going till you get back to where you set the trap. the enemy should be in it now. continue up and left over a short ladder, then down and left over long poles and ladders to the next short ladder. go up and left again, then up and right over more long ladders and poles to the top of the screen.
ទៅឆ្វេង រួចទម្លាក់ខ្លួនលើមាស បន្ទាប់មកទៅស្តាំដើម្បីប្រមូលមាសពីដុំទៀតនៅបន្ទាប់នេះ ។ ឡើងទៅលើបង្គោលនៅខាងស្តាំនៃតំបន់លេង រង់ចាំឲ្យសត្រូវ ប្រមូលមាសនៅខាងស្តាំផ្នែកខាងក្រោម ។ ឥឡូវទៅឆ្វេង និងចុះក្រោម រួចទម្លាក់ខ្លួនលើមាសនៅខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេងបំផុត ។ ឥឡូវនេះមិនអើពើនឹង មាសចុងក្រោយ ប៉ុន្តែទៅខាងស្តាំ និងឡើងតាមបង្គោលបី ព្រមទាំងជណ្តើរបី ។ ឈានជើងទៅឆ្វេងចុះពីជណ្តើរទីបី ខណៈពេលកំពុងជីកខាងឆ្វេង ដើម្បីរៀបចំ ដាក់អន្ទាក់សត្រូវក្នុងប្រអប់នៅខាងឆ្វេង ។ ប្រញាប់ចុះត្រឡប់ទៅវិញ និងទម្លាក់ខ្លួនលើមាសចុងក្រោយ រួចត្រៀមផ្លាស់ទីឡើងលើ និងទៅឆ្វេង ដោយប្រញាប់ នៅពេលជណ្តើរលាក់ខ្លីលេចឡើងនៅពីក្រោម និងឆ្វេងដៃរបស់អ្នក ។ សត្រូវនឹងពពាក់ពពូនដេញតាមអ្នក ប៉ុន្តែធ្វើបន្តទៅទៀត រហូតដល់អ្នកត្រឡប់ទៅដល់កន្លែងដែលអ្នកដាក់ អន្ទាក់ ។ ឥឡូវនេះសត្រូវអាចស្ថិតនៅក្នុងអន្ទាក់ ។ បន្តឡើងទៅលើ និងទៅឆ្វេងពីលើជណ្តើរខ្លី បន្ទាប់មកចុះក្រោម និងទៅឆ្វេងពីលើបង្គោលវែង និងជណ្តើរនៅក្បែរជណ្តើរខ្លី ។ ឡើងលើ និងទៅឆ្វេងម្តងទៀត បន្ទាប់មកឡើងលើ និង ទៅស្តាំពីលើជណ្តើរវែងជាងនេះ និងបង្គោលនៅខាងលើអេក្រង់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: