Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stand up
ááááááá
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on, man!!
come on, man!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move up and left
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងshortcut for move up and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move up and right
ផ្លាស់ទីឡើងលើ និងផ្លាស់ទីទៅស្តាំshortcut for move up and right. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convert gps data and exchange it with a gps unit
បម្លែងទិន្នន័យ gps រួចផ្លាស់ប្ដូរវាជាមួយឯកតា gps
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
give up and quit the program
បោះបង់ចោល ហើយបិទកម្មវិធី
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pick up and drop cards by clicking
រើសយក ហើយទម្លាក់បៀដោយចុច
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to stand up for their cultural rights, some uyghur youths uploaded photos of themselves wearing ethnic clothing.
ដើម្បីក្រោកឈរឡើងទាមទារសិទ្ធិវប្បធម៌របស់ពួកគេ យុវជនអៃហឺ មួយចំនួនបានបង្ហោះរូបថតខ្លួនគេដែលស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ជនជាតិភាគតិច។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to move between folders you can simply step up and down the tree:
ផ្លាស់ទីនៅរវាងថតដែលអ្នកអាចផ្លាស់ទីឡើងលើ និងចុះក្រោមមែកធាង & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today we can say that iranian azerbaijani people rose up and protested to save lake urmia.
ថ្ងៃនេះយើងអាចនិយាយបានថា ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ អាស៊ែបៃហ្សង់ បានក្រោកឡើង តវ៉ាដើម្បីសង្គ្រោះបឹង អើមៀ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ss: where were you born, where did you grow up, and where are you currently based?
ss: តើអ្នកកើតនៅទីណា? តើអ្នកធំធាត់នៅទីណា? និងតើបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកកំពុងរស់នៅទីណា?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course, the chosen system must be installed, and up and running on your box prior to your selection, or before it takes effect.
ជាការពិត ប្រព័ន្ធដែលបានជ្រើសត្រូវតែបានដំឡើង ហើយកំពុងរត់លើប្រអប់ដំបូងគេ តាមការជ្រើសរបស់អ្នក ឬមុនអនុវត្តវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
order of a torrent in the queue. use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
លំដាប់ torrent នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬផ្លាស់ទីប៊ូតុងឡើងលើ និងចុះក្រោមនៅខាងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
នៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ចុចក្នុងវាល ម៉ោង នាទី ឬ វិនាទី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ ដោយប្រើប៊ូតុងឡើងចុះនៅខាងស្តាំ ឬបញ្ចូលតម្លៃថ្មី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a good idea to use the move up and move down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.
វាគឺជាគំនិតល្អក្នុងការប្រើប៊ូតុង ផ្លាស់ទីឡើងលើ និង ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ដើម្បីលៃតម្រូវកម្មវិធីដែលមិនចង់បានទៅទីតាំងទាបក្នុងបញ្ជី ជាជាងលុបកម្មវិធីពីបញ្ជីទាំងមូល & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកបានលុបកម្មវិធី បើកម្មវិធីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានសម្រុះសម្រួល នឹងមិនមានកម្មវិធីដើម្បីមើលឯកសារទិន្នន័យទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
option to adjust video hue for this file. default uses the same hue as for other files, set to adjusts hue to the given level, add and subtract turn hue up and down respectively by the given amount. it is easier to set this option by moving hue slider while holding shift key down.
ជម្រើសត្រូវលៃតម្រូវពណ៌លាំៗវីដេអូសម្រាប់ឯកសារនេះ & # 160; ។ លំនាំដើមប្រើពណ៌លាំៗដូចគ្នាឯកសារផ្សេងទៀតផងដែរ កំណត់ជា លៃតម្រូវពណ៌លាំៗទៅកម្រិតដែលផ្ដល់ឲ្យ បន្ថែម និងដកបង្កើន និងបន្ថយពណ៌លាំៗរៀងៗខ្លួនសម្រាប់ឯកសារនេះ & # 160; ។ លំនាំដើមប្រើពណ៌លាំៗដូចឯកសារផ្សេងទៀតផងដែរ កំណត់ជា លៃតម្រូវពណ៌លាំៗទៅកម្រិតដែលផ្ដល់ឲ្យ បន្ថែម និងដកបង្កើន និងបន្ថយពណ៌លាំៗរៀងៗខ្លួនតាមចំនួនដែលផ្ដល់ & # 160; ។ វាងាយស្រួលជាងក្នុងការកំណត់ជម្រើសនេះ ដោយផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលពណ៌លាំៗ ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
option to adjust sound volume level for this file. default uses the same volume as for other files, set to adjusts volume to the given level, add and subtract turn volume up and down respectively by the given amount. it is easier to set this option by moving volume slider while having shift key pressed.
ជម្រើសដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់ឯកសារនេះ & # 160; ។ លំនាំដើមប្រើកម្រិតសំឡេងដូចគ្នាសម្រាប់ឯកសារផ្សេងផងដែរ កំណត់ជា លៃតម្រូវទៅកម្រិតដែលផ្ដល់ឲ្យ បន្ថែម និងដក បង្កើន និងបន្ថយតាមចំនួនដែលផ្ដល់រៀងៗខ្លួន & # 160; ។ វាងាយស្រួលកំណត់ជម្រើសនេះដោយផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a japanese reference and learning tool. words from both english and japanese can be looked up, and filtered, using the edict and kanjidic dictionary protocols. other features in & kiten; include a few comprehensive search functions, a history of searches, and a learning section which contains various different learning modes.
កម្មវិធីរៀន និងយោងភាសាជប៉ុន ។ ពាក្យភាសាអង់គ្លេស និង ភាសាជប៉ុនគឺអាចត្រូវបានរក និងត្រងដោយប្រើពិធីការវចនានុក្រម edict និង kanjidic ។ លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតនៅក្នុង kiten រួមមានមុខងារស្វែងរកយ៉ាងទូលំទូលាយ ប្រវត្តិនៃការស្វែងរក និងផ្នែកនៃការរៀនដែលមានរបៀបរៀនផ្សេងៗគ្នា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering