Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
save the design
រក្សាទុកការរចនា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to save the design now?
áá¾âá¢áááâá ááâááááá¶áá»áâáá¶áâáá áá¶âá¥á¡á¼áâá¬áá & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paste the contents of the clipboard into the design
បិទភ្ជាប់មាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងការរចនា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the navigation panel
មានបន្ទះរុករក
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
link the thumbnails with the page
តភ្ជាប់រូបភាពតូចជាមួយទំព័រ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideas, help with the icons
គំនិត ជំនួយដែលមានរូបតំណាង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add a feed with the given url
បន្ថែមមតិព័ត៌មានជាមួយនឹង url ដែលបានផ្ដល់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
draw a star with the current brush
គូរផ្កាយដោយប្រើជក់បច្ចុប្បន្ន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interact with the plasma desktop shell
មានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងសែលផ្ទៃតុប្លាស្មាname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cancel alarm with the specified event id
បោះបង់ការជូនដំណឹងដែលមានលេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create a new document with the generated data.
@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& raise, with the following delay:
លើកឡើងលើ ដោយមានការពន្យារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%f will be replaced with the filename to edit.
% f នឹងត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះឯកសារ ដែលត្រូវកែសម្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot connect with the instant messaging server or peers.
មិនអាចតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើការផ្ញើសារបន្ទាន់ ឬម៉ាស៊ីនដូចគ្នាបានឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accessing files is not supported with the protocol %1.
ការចូលដំណើរការឯកសារគឺមិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយនឹងពិធីការ% 1 & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how do i start & kde; with the num lock on?
តើខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្ដើម kde ដោយបើក num lock ដោយរបៀបណា?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 has been stopped with the following error: %2
% 1 ត្រូវបានបញ្ឈប់ ដោយសារមានកំហុសដូចខាងក្រោម & # 160; ៖% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
folder "%1" on the volume with the id "%2"
"relative path" on harddisk partition with "label"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâ áááá¾âáá¶áá¶áââáááá¼áâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering