Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
windows, how to work them
បង្អួច របៀបធ្វើការពួកវា
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an engine to work with remember the milk.
ម៉ាស៊ីនដើម្បីដំណើរការជាមួយនឹងការចងចាំ milk ។ name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enable this if you want the ip filter plugin to work.
បើកវា ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីជំនួយតម្រង ip ដំណើរការ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom told me he doesn't want to work with you.
ថម បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនចង់ធ្វើការរួមគ្នាជាមួយអ្នកទេ!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makes it possible to work with an openchange / exchange server
ធ្វើឲ្យវាអាចធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ openchange / exchangename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on which platforms can i expect & kde; to work?
តើនៅលើវេទិកាមួយណា ដែលខ្ញុំអាចរំពឹងឲ្យ kde ធ្វើការបាន & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the wizard will search for any tools to do spam detection and setup kmail to work with them.
អ្នកជំនួយការនឹងស្វែងរកឧបករណ៍ដែលត្រូវធ្វើការរុករកសារឥតបានការ និង រៀបចំ kmail ឲ្យធ្វើការជាមួយពួកវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
សម្រាប់ផ្លូវពុម្ពអក្សរបង្គាប់ធ្វើការដូចដែលបានបម្រុង កម្មវិធីដែលចង់បោះពុម្ពត្រូវការ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a program to work with scanner. can be used as a scanning, copier, ocr, fax tools.
កម្មវិធីដែលត្រូវប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនស្កេន ។ អាចប្រើបានជាឧបករណ៍សម្រាប់ស្កេន ចម្លង ocr និងទូរសារ ។
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when you want to work in a different window, you need to make it active. there are two ways to do this:
នៅពេលអ្នកចង់ធ្វើការលើបង្អួចមួយផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវធ្វើឲ្យវាសកម្ម ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាសកម្មមានវិធីពីរយ៉ាង ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. a key has to be expanded once for this to work.
encryption algorithm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.
អនុញ្ញាតរបៀប "អកម្ម" របស់ ftp & # 160; ។ អំពើនេះត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យ ftp ដំណើរការពីក្រោយជញ្ជាំងភ្លើង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
áááááá·áá¸âáá¶ááááááááá áá¶ááá¶á áá¶áâááá¸áááâá á¼á/ áá¶áááááááá¶áá áá¾áááá¸âáááá¾âáá¶áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á & # 160; á áááá¾áâááááááâááâáááá¾ááá¶áâáááá¾áááá¶áááááâáááá¼ááááá¾ á á¾áâáááááâáá¶áá»áááá á¼áâááâáá¶áâááá¸áááá á¼á áá·áâáá¶áááâááááá¶áá ááááá·ááá¾âá á¶ááá¶á á & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kmobiletools has found an old or invalid configuration file. to work correctly, it needs to delete your configuration files. your old files will be saved in %1
kmobiletools បានរកឃើញឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាស់ ឬត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ វាត្រូវការរកឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ ឯកសារចាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
មិនអាចដោះសោសម័យបានទេ ពីព្រោះការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការ អ្នកត្រូវតែពិឃាដ kscreenlocker (pid% 1) ដោយដៃ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
តើខ្ញុំត្រូវរៀបចំ sendmail ឲ្យធ្វើការជាមួយ kmail យ៉ាងដូចម្តេចបើខ្ញុំបានតភ្ជាប់តាមខ្សែទូរស័ព្ទ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើការជា ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ kolab របស់kde; នោះវាមិនត្រូវបានទាមទារឡើយ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 អាចយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នក ហើយគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាពីអ្នកប្រើផ្សេងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.